A Arte de Traduzir Características em Benefícios: O Segredo que Todo Criador de Conteúdo Precisa de Saber

Alguma vez já te deparaste com designações como "tracção Street Start Catronic", "sistema Zeric Eletron" ou "tecnologia OZ"? Estas nomenclaturas soam extremamente interessantes e são fáceis de decorar, ou nem por isso, mas sejamos honestos - enquanto consumidor, estas designações pouco ou nada te dizem, não é verdade?Durante esta semana, enquanto gravava alguns vídeos para uma empresa de tecnologia, deparei-me precisamente com este dilema. Estava ali perante características técnicas que, para o comum dos mortais, poderiam criar mais confusão do que clareza. Foi então que percebi como é crucial, enquanto criadores de conteúdo, dominarmos a arte de traduzir características em benefícios.A Diferença Fundamental: Características vs. BenefíciosO Que São Características?As características são as funcionalidades técnicas de um produto ou serviço - aquilo que ele te apresenta do ponto de vista mais factual e quantitativo. Geralmente têm uma faceta bastante técnica e, muitas vezes, a nomenclatura é criada mais para consumo interno das empresas do que para o exterior.Quando não estamos dentro desse território específico, temos naturalmente dificuldade em entender para que aquilo serve. É aqui que entra o nosso papel fundamental enquanto criadores de conteúdo.O Poder dos BenefíciosOs benefícios são aquilo que poderemos efetivamente ganhar com essas características. Vou dar-te um exemplo simples: se um pneu é feito com borracha XPTO, os benefícios podem traduzir-se em maior flexibilidade, melhor aderência à estrada, maior durabilidade ou melhor adaptação a diferentes tipos de piso.Porque É Que Isto É Crucial Para Criadores de Conteúdo?O Nosso Papel Como PonteO nosso trabalho enquanto criadores de conteúdo é muito no sentido de aconselhar as pessoas, fazer uma ponte entre o produto, a marca e a nossa comunidade. Ajudamos as pessoas a escolher a melhor solução para o contexto delas.Quando vamos pesquisar um produto, a primeira coisa que fazemos é perceber se aquele produto ou serviço nos vai dar resposta àquilo que procuramos. Se procuramos um guarda-chuva, queremos que nos proteja da chuva - estamos pouco preocupados se tem a "tecnologia de entrinfinhas ou trunfum". Queremos saber se vai estancar a chuva e até que ponto.A Importância de Conhecer o Teu PúblicoAprendi isto sobretudo quando comecei a criar conteúdo para a Amazon, fazendo reviews de produtos. É fundamental perceber não só como tu, enquanto criador, vais usar o produto, mas principalmente como é que aquelas pessoas que vão consumir os teus conteúdos o vão utilizar.Se não conheces bem o teu cliente, se não conheces as circunstâncias em que ele vai utilizar o produto A, B ou C, vai ser difícil perceberes que tipo de benefício é que eles vão precisar e como vais explorar isso.Os Diferentes Tipos de BenefíciosBenefícios Tangíveis/UtilitáriosAlguns benefícios são mais palpáveis. Por exemplo, um pneu com uma determinada característica que permite fazer o dobro dos quilómetros sem perder segurança ou adaptabilidade. Quando falamos nisso, é claro para quem está a ver o conteúdo qual é o benefício.Benefícios Intangíveis (Mas Não Menos Importantes)/EmocionaisMas há também benefícios intangíveis que não devem ser negligenciados. Se dissermos que um produto usa a mesma tecnologia que o Ayrton Senna utilizava na Fórmula 1, isso fará toda a diferença para fãs do piloto e entusiastas do desporto motorizado.Quando Falar de Características Também É ImportantePara Públicos TécnicosEm áreas mais técnicas - medicina, engenharia, tecnologia - quando o público já é extremamente técnico, eles conseguem interpretar o que aquela característica traz. Nestes casos, já não é preciso explicar tanto o benefício.O Fator "Parecer Inteligente"Cá entre nós, gostamos de parecer inteligentes quando fazemos uma compra. É importante termos informação técnica para não parecermos "tolinhos" e podermos justificar as nossas escolhas.Quando explicas a um amigo que o teu casaco tem uma determinada classificação de impermeabilidade, estás a mostrar conhecimento. É sempre interessante poder fazer este tipo de explicação, até num jantar de família.A Estratégia Inteligente: Comparativos ContextualizadosUma das coisas que faço frequentemente é gravar comparativos onde explico que o produto A tem um benefício diferente do produto B, tornando-se uma melhor escolha para determinado cenário.Podes ter dois produtos similares em que muda uma característica que resulta num benefício diferente. Tens então a clareza de dizer: "Para o cenário A, o produto A é o mais indicado; para o cenário B, o produto B é o mais indicado."Conclusão: O Teu Superpoder Como CriadorA capacidade de traduzir características técnicas em benefícios claros e contextualizados é um verdadeiro superpoder na criação de conteúdos. É isto que te diferencia e que faz com que a tua audiência confie nas tuas recomendações.Lembra-te: o teu papel é ser essa ponte essencial entre o mundo técnico dos produtos e as necessidades reais das pessoas. Quando dominas esta arte, não só ajudas a tua comunidade a fazer melhores escolhas, como também te estabeleces como uma referência confiável no teu nicho.Agora é a tua vez! Conta-me nos comentários: qual foi a última vez que te deparaste com uma característica técnica que te deixou confuso? Como é que a traduziste (ou gostarias de a ter traduzido) em benefícios claros? A tua experiência pode ajudar outros criadores de conteúdo a melhorarem a sua abordagem!Não te esqueças de deixar o teu like neste artigo e de seguir para mais insights sobre criação de conteúdos que realmente fazem a diferença.**Queres potenciar o teu conteúdo?** Estas são as ferramentas que uso e adoro! 😉 Alguns links são afiliados (ganho uma comissão sem custo extra para ti):🎥 **StreamYard:** Lives profissionais direto do browser➡ https://streamyard.com/?fpr=mfcnovo🌟 **Magai:** O teu novo melhor amigo da produtividade! Junta-te aos milhares que já transformaram o seu workflow➡ https://magai.co/?via=marco〽️**Metricool**. Gere e mede o teu desempenho nas redes sociais: https://f.mtr.cool/UQGBYC📜 **Castmagic:** Transforma áudios em conteúdos prontos | Código "marcoting20" = 20% desc➡ https://get.castmagic.io/ozhbxxx1bv3n🤳 **Be Relatable:** Conteúdos autênticos que funcionam➡ https://berelatable.pro/?fpr=mfcnovo💰 **Streann:** Monetiza os teus vídeos➡ https://fas.st/t/dpBRn6w2🎞️ **Opus Pro:** Vídeos curtos virais dos teus conteúdos longos | 30% desc➡ https://www.opus.pro/marco30🤖 **Short.ai:** Vídeos faceless automáticos com IA➡ https://www.short.ai/?ref=MARCOTING📢 **Stampede Social:** Alcance automático | Código "MARCO20" = 20% desc➡ https://app.stampede.social/svc/onboard?aff=1FjTihKpsAns**📦 Equipamentos (links afiliados):**• O meu equipamento: https://amzn.to/4ahWJVD• Para principiantes: https://amzn.to/40wQf1L• Para outdoor: https://amzn.to/40mytNg---**📲 Conecta-te comigo nas redes:**🔵 **Facebook:** https://www.facebook.com/mfcnovo📸 **Instagram:** https://www.instagram.com/mfcnovo/💼 **LinkedIn:** https://www.linkedin.com/in/mfcnovo/🐦 **X (Twitter):** https://x.com/mfcnovo🎵 **TikTok:** https://www.tiktok.com/@mfcnovo📝 **Substack:** https://ocriadorcontente.substack.com/ Get full access to O Criador Contente at ocriadorcontente.substack.com/subscribe