EPISODE · May 7, 2026 · 22 MIN
A Arte do entrançado em Fafe | Portugal à Vista S07E19
from Camões Radio Podcasts · host Camões Radio
O Coração de Ouro de Fafe: A Arte do entrançado | Portugal à Vista S07E19 Neste episódio de Portugal à Vista, exploramos a alma de Fafe através do entrançado, uma tradição secular que transforma a palha de centeio em obras de arte. Ouça os testemunhos reais das mulheres que, desde a infância, dedicam as suas mãos ao entrançado, preservando a identidade cultural de regiões como Golães e Vinhós. Tradição, Identidade e Inovação Descubra o ciclo rigoroso do senteio: desde a sementeira em novembro até às "orbalhadas de São João", que conferem à palha o seu brilho dourado. Analisamos como a Oficina da Palha está a revolucionar o artesanato português, elevando os tradicionais chapéus a peças de design moderno e arte têxtil contemporânea em colaboração com artistas internacionais. Abordamos a resiliência destas artesãs que enfrentam os desafios da modernidade para garantir que este saber ancestral não se perca. É uma conversa sobre herança, esforço e o potencial económico de uma matéria-prima puramente vegetal. Assista à série completa e descubra mais segredos de Portugal: Assista agora no CamoesTV+ The Golden Heart of Fafe: The Art of entrançado | Portugal à Vista S07E19 In this episode of Portugal à Vista, we explore the soul of Fafe through entrançado, a centuries-old tradition that transforms rye straw into works of art. Listen to the authentic testimonies of women who, since childhood, have dedicated their hands to braiding, preserving the cultural identity of regions like Golães and Vinhós. Tradition, Identity, and Innovation Discover the rigorous cycle of the senteio (rye): from sowing in November to the "midsummer dews" that give the straw its golden glow. We analyze how the Oficina da Palha is revolutionizing Portuguese craftsmanship, elevating traditional hats into modern design pieces and contemporary textile art in collaboration with international artists. We discuss the resilience of these artisans as they face modern challenges to ensure this ancestral knowledge is not lost. This is a conversation about heritage, hard work, and the economic potential of a purely plant-based raw material. Watch the full series and discover more secrets of Portugal: Watch now on CamoesTV+
What this episode covers
Neste episódio imperdível de Portugal à Vista, viajamos até ao concelho de Fafe para mergulhar no mundo fascinante do entrançado, uma arte que transforma a palha de centeio em autênticos tesouros da cultura portuguesa. Através das vozes autênticas das artesãs da Oficina da Palha, descobrimos um ciclo de vida que começa na sementeira de novembro e culmina na criação de peças únicas e resistentes. Este episódio revela como o saber ancestral das mãos que ”viram as palhinhas” desde os oito anos de idade se cruza agora com a inovação e o design contemporâneo. Fique a conhecer o rigoroso processo de secagem nas orbalhadas de São João e a separação minuciosa da palha por diâmetros para criar tranças de cinco, sete ou onze palheiras. Do tradicional chapéu de palha às colaborações artísticas internacionais e aos modernos tapetes de fibra vegetal, o entrançado em Fafe é um testemunho vivo de resiliência e orgulho identitário. Exploramos a importância de preservar esta herança em freguesias como Golães e Vinhós, garantindo que o potencial desta matéria-prima sustentável continue a brilhar no futuro. Uma homenagem emocionante às mulheres que criaram famílias entre o campo e o artesanato, provando que a tradição é a base da nossa modernidade. Assista a este e outros episódios completos da série exclusivamente em https://www.camoestvplus.com/portugal-a-vista para uma experiência visual e cultural sem precedentes. In this compelling episode of Portugal à Vista, we journey to the heart of Fafe to explore the fascinating world of entrançado, a time-honored craft that transforms simple rye straw into golden treasures of Portuguese heritage. Through the authentic voices of the artisans at the Oficina da Palha, we uncover a life cycle that begins with the November sowing and culminates in the creation of unique, durable masterpieces. This episode reveals how the ancestral knowledge of hands that have been ”turning the straws” since age eight now intersects with modern innovation and contemporary design. Learn about the rigorous drying process during the midsummer dews of São João and the meticulous sorting of straw by diameter to create intricate braids of five, seven, or eleven strands. From the iconic traditional straw hat to international artistic collaborations and modern vegetable fiber rugs, entrançado in Fafe is a living testament to resilience and cultural pride. We explore the vital importance of preserving this legacy in parishes like Golães and Vinhós, ensuring the potential of this sustainable raw material continues to shine for generations to come. This is a moving tribute to the women who raised families between the fields and the craft, proving that tradition is the true foundation of our modernity. Watch this and other full episodes of the series exclusively at https://www.camoestvplus.com/portugal-a-vista for an unprecedented visual and cultural experience.
NOW PLAYING
A Arte do entrançado em Fafe | Portugal à Vista S07E19
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jun 15, 2022 ·8m
May 25, 2022 ·20m
May 19, 2022 ·16m
May 15, 2022 ·34m
May 12, 2022 ·1m