A dublagem de filmes é um problema ou uma solução?

from CinemAqui · host CinemAqui

Vamos discutir a polêmica da dublagem? O filme dublado é sempre motivo de discussão entre os cinéfilos e fãs de  cinema como um todo. Ao mesmo tempo que a dublagem é capaz de tornar um  filme acessível para algumas pessoas, ela também é capaz de mutilar uma  obra por completo e, até mesmo, incentivar uma certa preguiça de  parcela do público. Se um dia o filme dublado já foi opção nas salas de cinema para quem não  queria assistir ao original legendado, hoje se tornou a regra e muitas  cidades não contam com uma única opção de sessão legendada.  Para discutir isso, convidamos a Flávia Saad e o Ricardo Vieira. Assista  nossa conversa e deixe suas opiniões nos comentários. Acesse nosso site: www.cinemaqui.com.br Instagram: instagram.com/oficialcinemaqui Twitter: twitter.com/cinemaqui

What this episode covers

Vamos discutir a polêmica da dublagem? O filme dublado é sempre motivo de discussão entre os cinéfilos e fãs de cinema como um todo. Ao mesmo tempo que a dublagem é capaz de tornar um filme acessível para algumas pessoas, ela também é capaz de mutilar uma obra por completo e, até mesmo, incentivar uma certa preguiça de parcela do público. Se um dia o filme dublado já foi opção nas salas de cinema para quem não queria assistir ao original legendado, hoje se tornou a regra e muitas cidades não contam com uma única opção de sessão legendada. Para discutir isso, convidamos a Flávia Saad e o Ricardo Vieira. Assista nossa conversa e deixe suas opiniões nos comentários. Acesse nosso site: www.cinemaqui.com.br Instagram: instagram.com/oficialcinemaqui Twitter: twitter.com/cinemaqui