A funny Somali story episode artwork

EPISODE · May 22, 2021 · 14 MIN

A funny Somali story

from Learn Somali Language Podcast · host Khadar Osman

Here I have translated it  in a very basic translation.  Bari baa waxaa is guursaday nin iyo naag duqomo ah Once upon a time there was   a young man and a young woman who were unintelligent and got married. Maalin maamaha ka mid ah ayaa ay ri qasheen oo hilbaheedii qaar cuneen  qaarna ku gurteen haan oo ay ku keydsadeen. One day they slaughtered a goat and ate some of its meat and they put the rest in a big container and stored so they could eat later. Maalin maalmaha ka mid ah ayaa ay israaceen ninkii iyo afadiisii oo ay xaabo u doonteen keynta si ay wax ugu karsadaan. One day, they went out together in the forest  to gather firewood to cook the meat. Iyaga oo keyntii ku sii socda ayaa nin socdaal ahi ka hor yimid oo su’aal weydiiyey oo yiri: As they were on their journey to forest, there comes a traveller and asked them. “ Waxa aad ii tilmaantaan cid meelahan deggen haddii aad garanaysaan?” Can you please tell me if there is anyone living here, if you know? Way ugu jawaabeen, “They said, “Take this road, it shall take you to our home “tubtaa raac aqalkayagii bay ku geynaysaaye; “Take this road, it shall take you to our home aqalka ha gelin, Do not enter the home. haddaad gasahana haanta ku xiran ha furin. If you enter, do not open the container

Here I have translated it  in a very basic translation.  Bari baa waxaa is guursaday nin iyo naag duqomo ah Once upon a time there was   a young man and a young woman who were unintelligent and got married. Maalin maamaha ka mid ah ayaa ay ri qasheen oo hilbaheedii qaar cuneen  qaarna ku gurteen haan oo ay ku keydsadeen. One day they slaughtered a goat and ate some of its meat and they put the rest in a big container and stored so they could eat later. Maalin maalmaha ka mid ah ayaa ay israaceen ninkii iyo afadiisii oo ay xaabo u doonteen keynta si ay wax ugu karsadaan. One day, they went out together in the forest  to gather firewood to cook the meat. Iyaga oo keyntii ku sii socda ayaa nin socdaal ahi ka hor yimid oo su’aal weydiiyey oo yiri: As they were on their journey to forest, there comes a traveller and asked them. “ Waxa aad ii tilmaantaan cid meelahan deggen haddii aad garanaysaan?” Can you please tell me if there is anyone living here, if you know? Way ugu jawaabeen, “They said, “Take this road, it shall take you to our home “tubtaa raac aqalkayagii bay ku geynaysaaye; “Take this road, it shall take you to our home aqalka ha gelin, Do not enter the home. haddaad gasahana haanta ku xiran ha furin. If you enter, do not open the container

NOW PLAYING

A funny Somali story

0:00 14:52

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

That Hoarder: Overcome Compulsive Hoarding That Hoarder Hoarding disorder is stigmatised and people who hoard feel vast amounts of shame. This podcast began life as an audio diary, an anonymous outlet for somebody with this weird condition. That Hoarder speaks about her experiences living with compulsive hoarding, she interviews therapists, academics, researchers, children of hoarders, professional organisers and influencers, and she shares insight and tips for others with the problem. Listened to by people who hoard as well as those who love them and those who work with them, Overcome Compulsive Hoarding with That Hoarder aims to shatter the stigma, share the truth and speak openly and honestly to improve lives. The Small Business Startup School – Business Notes | Financial Literacy | Retail Psychology – For Professionals & Entrepreneurs The Small Business Startup School Inc. Starting or buying a small business? While personal circumstances may vary, business patterns remain timeless. On The Small Business Startup School, we explore strategies, insights, and practical solutions to help entrepreneurs confidently navigate their journey.Hosted by Ola Williams—a retail entrepreneur, fintech founder, and financial coach with over two decades of experience—this podcast marries financial awareness and retail psychology with optimism to deliver actionable takeaways.Join us to learn, grow, and connect as we uncover the keys to business success.Let’s continue to learn together and be encouraged to keep on connecting! DIOSA. Carolina Sanper This podcast is a sacred space created by Carolina Sanper where you connect with your inner wisdom and embody your magnetic feminine power.It is the realization that the mystical realm is where you plant the seeds of your desired reality.It is a portal to your true essence: awareness, presence, and receiving with ease. Welcome home, DIOSA. 🖤 XXX Tech by SOVRYN Dr. Brian Sovryn The crossroads between technology, sensuality, and metaphysics - and the longest running anarchist podcast in the world! Brought to you by Dr. Brian Sovryn.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Learn Somali Language Podcast?

This episode is 14 minutes long.

When was this Learn Somali Language Podcast episode published?

This episode was published on May 22, 2021.

What is this episode about?

Here I have translated it  in a very basic translation.  Bari baa waxaa is guursaday nin iyo naag duqomo ah Once upon a time there was   a young man and a young woman who were unintelligent and got married. Maalin maamaha ka mid ah ayaa ay ri...

Can I download this Learn Somali Language Podcast episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!