Skip to content
A prática da tradução de textos filosóficos episode artwork

Jul 8, 2021 53 min

A prática da tradução de textos filosóficos

from Matéria Phi Hosted by Materia Phi

Os professores Danilo Marcondes (UFF) e Rodrigo Pinto de Brito (UFRRJ) conversam sobre o tema da tradução de textos filosóficos. Rodrigo fala de suas traduções publicadas de obras de Sexto Empírico (Contra os Retóricos, Contra os Gramáticos e Contra os Astrólogos); dos vários projetos de tradução em andamento; de sua parceria com Rafael Huguenin; sobre a necessidade do trabalho em equipe para uma maior precisão conceitual e sobre a opção de verter o texto para um português fluido, mantendo, todavia, as peculiaridades próprias do autor (no caso de Sexto, o deboche).

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

A prática da tradução de textos filosóficos

0:00 53:33

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Hi-Phi Nation Slate Podcasts Hi-Phi Nation is philosophy in story-form, integrating narrative journalism with big ideas. We look at stories from everyday life, law, science, popular culture, and strange corners of human experiences that raise thought-provoking questions about things like justice, knowledge, the self, morality, and existence. We then seek answers with the help of academics and philosophers. The show is produced and hosted by Barry Lam of UC Riverside. Matéria Bruta Canal Curta! Podcast realizado pelo Canal Curta! com os grandes nomes da música, das artes, do cinema, da literatura e da nossa história. Homecoming the Podcast Rose and James Our journeys to HBCUs weren’t planned, but they changed our lives. Howard gave boldness, confidence, and pride to a first-gen Nigerian American who barely knew what an HBCU was. Bowie turned a reluctant choice into a lifelong family, brotherhood through Omega Psi Phi and resilience shaped a hesitant student into a proud graduate. HBCUs gave us more than education—they gave us purpose, pride, and a deep connection to our culture. Through our podcast, we celebrate the magic of HBCUs, sharing stories of transformation, community, and the legacy that continues to inspire. We amplify the legacy of HBCUs—giving voice to untold experiences, bringing life to rich stories, and shining a light on their profound impact. Homecoming is the voice and heartbeat of HBCUs. The Brothers of Happy Valley Mauricio Molina Through interviews we explore the coming of age of the Brothers of Kappa Phi Sigma, most of whom attended The Pennsylvania State University, at various campus locations, including University Park, McKeesport, and the University of Pittsburgh.

Frequently asked questions

How long is this episode of Matéria Phi?

This episode is 53 minutes long.

When was this Matéria Phi episode published?

This episode was published on July 8, 2021.

Can I download this Matéria Phi episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.