Skip to content
A volte ritornano (con i sottotitoli colorati?!) episode artwork

Nov 9, 2026 20 min

A volte ritornano (con i sottotitoli colorati?!)

from TechnoPillz Hosted by Alex Raccuglia

Cosa succede quando una multinazionale farmaceutica, un video girato con la webcam e un sottotitolo da colorare si incastrano nella giornata di Alex Raccuglia? Succede un episodio di Techno Pillz che è insieme un rant divertentissimo su LinkedIn e le agenzie, e una piccola storia di ordinaria magia dell'IA. 🚀 Tra un cliente che rifà l'intervista perché "non si è piaciuto" e sottotitoli hardcoded che chiedono bordi neri dinamici, la vera star della puntata è Transcriber: il tool di casa Runtime che, grazie a una sessione di prompting ben fatta (e a un misero 3-4% di token settimanali), guadagna funzionalità che normalmente richiederebbero giorni di sviluppo. Selezione del testo con colori personalizzati, box dinamici con opacità e angoli arrotondati, anteprima in tempo reale: tutto generato parlando con l'IA, che pone domande sensate e propone soluzioni pragmatiche. Il risultato? Una riflessione lucida su come questi modelli stiano rendendo obsoleti (o quasi) gli sviluppatori "alla vecchia maniera" e su come, sempre più spesso, ogni progetto video meriti un software cucito addosso. 💻 🔌 **Tech Radar – Brand, servizi e link citati** • **Techno Pillz / The Morning Rant** – Il podcast e la rubrica di Alex Raccuglia sotto l'ombrello di Runtime Radio, dove si raccontano perplessità quotidiane e avventure tech tra casa e ufficio. • **Runtime Radio (La Radio Geek)** – Il network che ospita lo show: un manipolo di persone che produce contenuti geek "con tanto cuore e tanta confusione". • **LinkedIn** – Social network citato (e bonariamente stroncato) come luogo in cui "tutti scrivono e nessuno legge", usato dal cliente farmaceutico per una campagna di comunicazione. • **Final Cut Pro** – Software di montaggio Apple usato per gestire i sottotitoli del progetto video; citato come ambiente in cui colorare manualmente i sottotitoli generati. • **Motion** – Il programma di animazione di Apple che lavora in tandem con Final Cut Pro; menzionato per l'impossibilità nativa di creare bordi neri dinamici attaccati al testo. • **Transcriber** – Il software di casa (sviluppato da Alex stesso) al centro della puntata: genera sottotitoli e, grazie agli upgrade di questa sessione, permette di selezionare parole nella trascrizione, assegnare colori personalizzati, applicare bordo nero dinamico con spessore, colore e opacità regolabili, e vedere il risultato in anteprima in tempo reale. • **iZotope** – Suite di strumenti audio citata per la pulizia dell'audio ambientale delle interviste. • **AppKit** – Framework di sviluppo macOS menzionato come soluzione tecnica per trasformare il campo di testo in un campo con attributi (colori, stili). • **Packupcat** – Servizio (citato in modo dubitativo, "credo dal Packupcat") usato per generare sottotitoli automatici sulle interviste. • **SciattaGPT** – Sorta di voce/commento ironico citato in chiusura della puntata, che accompagna la versione audio dell'episodio. • **ChatGPT** – Citato indirettamente come il modello IA (chiamato affettuosamente "Claudio" nel racconto) che ha guidato lo sviluppo delle nuove funzionalità di Transcriber. • **PNG (formato immagine)** – Formato usato per generare al volo i box neri dinamici da sovrapporre ai sottotitoli, con un peso di 10-20 KB ciascuno. Buon ascolto, e mi raccomando: manina, like, campanella... e viva la figa. 😄 [00:15:30] Il riassunto di Sciatta GPT Questo episodio include contenuti generati dall’IA.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

A volte ritornano (con i sottotitoli colorati?!)

0:00 20:43

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of TechnoPillz?

This episode is 20 minutes long.

When was this TechnoPillz episode published?

This episode was published on November 9, 2026.

Can I download this TechnoPillz episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.