Abbyr Shen Reesht 20th June 2021

Ayns 'Traa dy Liooar' ta shin clashtyn Juan y Geill choud's t'eh lhaih magh meer elley jeh Pargys Caillit, recortys va jeant echey 'sy vlein 1980. Ta Maralyn Crellin loayrt mychione yn Iomairt Colm Cille ayns 'Shiaght Laa', as yn traa v'eh lhunnit 'sy vlein 1997, as eisht mychione yn aght ta Ellan Vannin cheet dy ve cochianglt rish. T'ee loayrt neesht mychione Noo Carbory as yn skylley lesh yn ennym echey, agh cha nel yn ennym echey er keeill ny skylley. Ta nuy questionyn er-nyn-son ayns 'Jamys Jeheiney', as Jamys Kinry ad y chur dooin. Va keayrtagh goaill ayrn ayns 'Goll as Gaccan', as ta shin clashtyn Rob Teare lhaih magh fogrey mychione obbyr ny Cossackyn Sulby, eisht ta Phil Gawne lhaih magh skeeal liorish Caesar Cashin, as eisht screeuyn aitt va er clouit 'sy Chaghter Vona. Ta shin tannaghtyn rish clashtyn cooinaghtyn Neddy Beg Hom Ruy ayns 'Claare ny Gael', as eh ginsh dooin mychione yn traa echey er yn eeastagh skeddan as hake. In 'Traa dy Liooar' we hear Jack Gell as he reads out another extract from Paradise Lost, a recording that was made by him in the year 1980. Maralyn Crellin talks about the Iomairt Colm Cille in 'Shiaght Laa', and the time it was launched in the year 1997, and then about the way in which the Isle of Man has come to be involved with it. She also talks about St Carbory and the parish which has his name, but his name is not given to the parish church. There are nine questions for us in 'Jamys Jeheiney', and James Harrison puts them to us. There was a guest taking part in 'Goll as Gaccan', and we hear Rob Teare reading out an announcement about the work of the Sulby Cossacks, then Phil Gawne reads out a story by Caesar Cashin, and then an amusing letter which was published in the Mona's Herald. We're continuing with hearing about the reminiscences of Neddy Beg Hom Ruy in 'Claare ny Gael', as he tells us about his time at fishing for the herring and for the hake.