Abbyr Shen Reesht - Say That Again 13th June 2021

Ayns 'Traa dy Liooar' ta shin clashtyn meer elley ass Pargys Caillit, 'sy recortys jeant ec Juan y Geill. She Fiona McArdle vees chebbal 'Shiaght Laa', as ta shin clashtyn mychione daa cheeill ayns Doolish nagh vel ry akin nish, as ad er nyn lhieggal paart dy vleeantyn er dy henney. Ta shin clashtyn neesht mychione Noo Colum Killey. Ta nuy questionyn er-nyn-son ayns 'Jamys Jeheiney', as Jamys Kinry cur ad shen ayns three boutyn, bentyn rish Gorillaghyn, rish ny Naightyn as rish Ratchyn Liauyrey. Ta Phil Gawne leeideil shin trooid kuse dy raaghyn ass Lessoonyn Toshee 'sy Ghailck liorish Edmund Goodwin ayns 'Goll as Gaccan', as eisht ta shin clashtyn drane va scruit dy ynsaghey sheeanyn ny Gaelgey da ny paitchyn ayns Mooinjer Veggey. Ta shin jeeaghyn er cooinaghtyn Neddy Beg Hom Ruy reesht ayns 'Claare ny Gael', cur kione er yn skeeal echey mychione traa myr aarleyder, as goaill toshiaght er skeeal mychione yn eeastagh tra haink eh dy ve ny shinney. In 'Traa dy Liooar' we hear another section of Pargys Caillit (Paradise Lost), in the recording made by Jack Gell. It's Fiona McArdle who presents 'Shiaght Laa', and we hear about two churches in Douglas that aren't to be seen now, as they were demolished several years ago. We hear as well about St Columba of the Church. Phil Gawne leads us through some sentences in First Lessons in Manx by Edmund Goodwin in 'Goll as Gaccan', and then we hear a rhyme that was written to teach the sounds of the Manx language to the children in Mooinjer Veggey. We're looking at the reminiscence of Neddy Beg Hom Ruy again in 'Claare ny Gael', finishing off the story about a time as a cook, and beginning another story about the finishing when he became older.