Abbyr Shen Reesht - Say That Again 17th January 2021

Ayns 'Goll as Gaccan' ta shin clashtyn meer elley ass Turrys Feeagh Odin scruit ec Shorys y Kneale as ta goll er lhaih er nyn son liorish David Fisher. Lurg shen ta Phil Gawne goll trooid drane as eisht t'eh dyn stiurey trooid peesh elley ass Lessoonyn Toshee 'sy Ghailck.  She'n gleashaght #MishNeesht va'n brod son y skeeal ain ayns 'Claare ny Gael'. She Amber Sparks ren screeu skeeal 'sy Vaarle hoshiaght enmyssit S'agglagh ta Ooilley agh Lhiass Dhyt Lhaih y Skeeal Shoh, as ta shin clashtyn chyndaays 'sy Ghaelg j'ee jeant son y chlaare. In 'Goll as Gaccan' we hear another extract from The Voyage of the Odin's Raven written by George Kneale and which is read for us by David Fisher. After that Phil Gawne goes through a rhyme and then he conducts us through another piece out of First Lessons in Manx. It's the #MeToo movement which was the stimulus for our story in 'Claare ny Gael'. It's Amber Sparks who wrote a story in English originally called Everything is Terrible but You Should Read This Story, and we hear a translation into Manx of it done for the programme.