Abbyr Shen Reesht - Say That Again 19th October 2020

Ayns 'Shiaght Laa' ta shin jeeaghyn er y haiku, er saase noa jeant ec Culture Vannin dy chooney lesh kiaulleyderyn jannoo aarloo son seshoonyn as cloie son daunseyn, as ta shin goll gys Keeill Luke, as Laa Noo Luke goll er feaillaghey 18oo Jerrey Fouyir.  Ta daa eysht jeig er-nyn-son reesht ayns 'Jamys Jeheiney', as Jamys Kinry reaghey kiare rheynnyn : three questionyn mychione turtleyn/tortoiseyn ; three mychione Jeff/Gef : three er Maidjyn ; as three mychione Assylyn. Ta paitchyn y Vunscoill Ghaelgagh jannoo veeryn son Radio Vunscoill. Ta fer jeu ry chlashtyn ayns 'Goll as Gaccan', roish my vees Phil Gawne ginsh dooin skeeal ghiare elley liorish Colin y Jerry ass 'Skeealaght'. T'ee enmyssit 'Riftanyn Phurt ny Hinshey'. Trooid marranys, ta shin er chlashtyn y chiarroo ayrn jeh'n skeeal, 'Scapail!' ayns 'Claare ny Gael', agh gyn clashtyn rieau y trass ayrn. Y cheayrt shoh ta shin clashtyn y trass ayrn shen fy yerrey hoal. Chyndaays eh jeh skeeal scruit 'sy Vaarle hoshiaght ec Americanagh, Mike Scofield. Ta meer elley woish Radio Vunscoill ayns 'Traa dy Liooar', mychione ny paitchyn gynsaghey paart dy Ghaelg da sleih ayns buill elley. Ta'n art shoh enmyssit 'Gaelg harrish y woalley'. As ta shin clashtyn Juan y Geill lhaih magh duillag 7 jeh 'Pargys Caillt' 'syn aght t'eh prentit ayns Lioar XX y Cheshaght Vanninagh (1872). In 'Shiaght Laa' we look at the haiku, at a new method made by Culture Vannin dy help musicians get ready for sessions and playing for dances, and we go to St Luke's, with St Luke's Day being celebrated 18th October.  There are twelve questions for us in 'Jamys Jeheiney', and James Harrison arranging four sections : three questions about Turtles/Tortoises ; three about Jeff/Gef ; three about Sticks ; and three about Asses. The children of the Bunscoill Ghaelgagh are making pieces for Radio Vunscoill. One of them is to be heard in 'Goll as Gaccan', before Phil Gawne tells us another short story by Colin Jerry from 'Skeealaght'. It's called 'Scallywags of Peel'. There's another piece from Radio Vunscoill in 'Traa dy Liooar', about the children teaching some Manx to people in other places. This article is called 'Manx over the wall'. And we hear John Gell reading out page 7 of 'Paradise Lost' as it was printed in Volume XX of the Manx Society (1872).