Abbyr Shen Reesht - Say That Again 21st March 2021

Ta Phil Gawne stiurey shin trooid meer elley ass Lessoonyn Toshee 'sy Ghailck ayns 'Goll as Gaccan', lesh kuse dy raaghyn as cagh ry chlashtyn daa cheayrt. Lurg shen ta David Fisher lhaih magh cabdil elley ass coontey liorish Shorys y Kneale mychione Marrinys Feagh Odin. Ayns 'Claare ny Gael' ta skeeal ghiare er-nyn-son reesht - chyndaays 'sy Ghaelg jeh skeeal liorish Brindley Hallam Dennis. Ta aghteyr schleioil ayn, as ta politickeyr ouryssagh 'sy skeeal shoh, Yn Paart dy Chur Caa Smoo Dasyn. Phil Gawne conducts us through another section from First Lessons in Manx in 'Goll as Gaccan', with several sentences and each heard twice. After that David Fisher reads out another chapter from the account by George Kneale about the Voyage of Odin's Raven. In 'Claare ny Gael' there's a short story for us again - a translation into Manx of a story by Brindley Hallam Dennis. There's an accomplished actor and a dubious politician in this story, His Biggest Break.