Abbyr Shen Reesht - Say That Again 26th October 2020

Ayns 'Shiaght Laa' s'jerree y straih shoh, ta Fiona McArdle loayrt mychione Illiam Dhone as y Ven-Eearley Derby, as mychione seshoonyn Bree stiurit ec Culture Vannin. Ta Jamys Kinry cur daa eysht jeig elley orrin ayns 'Jamys Jeheiney'. Ta shin clashtyn fockleyn Robert Mac Homysh ayns 'Goll as Gaccan', as yn imnea echey mychione lhiasaghey Lessoonyn Toshee 'sy Ghaelg liorish Edmund Goodwin. Lurg shen ta Phil Gawne as Simon Clarke goaill ayrn ayns lessoon. Ta'n skeeal scaanjoonagh ain ayns 'Claare ny Gael' liorish Americanagh ta gobbraghey da Olloo-Scoill Ghlascoe, Alexandra Grunberg, as t'ee enmyssit Ta Cuirrey Creeoil Erriu. As fy yerrey ta meer elley jeh Pargys Caillt ry chlashtyn ayns 'Traa dy Liooar', as ta'n meer shen goll er lhaih magh er-nyn-son liorish Juan y Geill. In the final 'Shiaght Laa' of this series, Fiona McArdle talks about Illiam Dhone and the Countess of Derby, and about Bree sessions run by Culture Vannin. James Harrison asks us twelve questions in 'Jamys Jeheiney'. We hear the words of Robert Thomson in 'Goll as Gaccan', and his concern about amending First Lessons in Manx by Edmund Goodwin. After that Phil Gawne and Simon Clarke take part in a lesson. We have a ghost story in 'Claare ny Gael' by an American who works for the University of Glasgow, Alexandra Grunberg, and it's called You Are Cordially Invited. And finally there's another bit of Pargys Caillt to be heard in 'Traa dy Liooar, and that part is read out for us by John Gell.