Abbyr Shen Reesht - Say That Again 27th August 2023

Lesh jerrey y strane jeh 'Shiaght Laa', gyn 'Kiaull as Cooish' er AM1368 er yn oyr dy row eh tarroogh myr 'Stashoon Share y Roaraght 'sy Theihll', as gyn meer er-lheh 'sy Ghaelg ayns 'Goll as Gaccan', cha nel veg er-nyn-son agh meer ass chyndaays 'sy Ghaelg jeh Dracula va ry chlashtyn ayns 'Claare ny Gael'. As myr shoh, roish my vees shin clashtyn shen, ta caa dooin clashtyn shenn recortys jeh'n Vreagagh, Doolish y Karagher.  With the end of the series of 'Shiaght Laa', without 'Kiaull as Cooish' on AM1368 because it was busy as 'The Best Biking Station in the World', and without a particular extract in the Manx Gaelic in 'Goll as Gaccan', there's nothing for us but a piece from the translation into the Manx Gaelic of Dracula that was to be heard in 'Claare ny Gael'. And so, before we hear that, we have an opportunity to listen to an old recording of the Breagagh, Doug Fargher.