Abbyr Shen Reesht - Say That Again 28th April 2024

Ta 'Shiaght Laa' goll er chebbal liorish Fiona McArdle, agh cha nel ee ny lomarcan. Va Phil Gawne as Owen Williams loayrt ry cheilley mychione y chiaull ayns 'Kiaull as Cooish', as choud's nagh vel shin clashtyn y kiaull, ta shin clashtyn ny t'ad dy ghra. Ta Phil Gawne marish Simon Clarke son 'Goll as Gaccan' as ta Phil ginsh dooin y nah ayrn jeh skeeal. She ayrn jeh skeeal vees ry chlashtyn ayns 'Claare ny Gael' neesht, lesh ayrn elley jeh'n chyndaays 'sy Ghaelg jeh Dracula liorish Bram Stoker.  'Shiaght Laa' is being presented by Fiona McArdle, but she's not alone. Phil Gawne and Owen Williams talk together about the music in 'Kiaull as Cooish', and whilst we don't hear the music, we hear what they have to say. Phil Gawne is with Simon Clarke for 'Goll as Gaccan' and Phil tells us the second part of a story. It's part of a story that's to be heard in 'Claare ny Gael' as well, with another part from the translation into the Manx Gaelic of Dracula by Bram Stoker.