Abbyr Shen Reesht - Say That Again 29th August 2021

Ass 'Traa dy Liooar' ta shin clashtyn meer elley jeh Pargys Caillit, lesh obbyr yn Arrymagh Thomas y Christeen goll er lhaih magh liorish Juan y Geill. She Maralyn Crellin ta chebbal 'Shiaght Laa' y cheayrt shoh. Ayns 'Goll as Gaccan' ta Phil Gawne lhaih magh ass screeuyn naight mychione taghyrtyn ny Gaelgey, as eisht t'eh jeeaghyn er daa ronney jeh hymn. Ta shin cheet gys jerrey yn chied chabdil jeh Y Gheay ayns ny Shellee ayns 'Claare ny Gael'. From 'Traa dy Liooar' we hear another extract from the Manx paraphrase of Paradise Lost, with Rev Thomas Christian's work being read by Jack Gell. Maralyn Crellin presents 'Shiaght Laa' this time. James Harrison is asking questions again in 'Jamys Jeheiney', this time about Afghanistan, The Muppets and Ships. In 'Goll as Gaccan' Phil Gawne reads from a newsletter about Manx language events, and then looks at two verses of a hymn. We reach the end of the first chapter of The Wind in the Willows in 'Claare ny Gael'.