Abbyr Shen Reesht - Say That Again 31st March 2024

Cha row 'Kiaull as Cooish' marish Daniel Quayle ry chlashtyn Jeheiney Caisht, myr shoh ta shin goaill toshiaght lesh Phil Gawne ta chebbal 'Goll as Gaccan' marish Simon Clarke. Chammah's Phil ta shin clashtyn daa phaitchey, Pip Holtby as Oliver Davies, 'sy chlaare neesht. Ta paart elley er-nyn-son jeh'n skeeal Dracula liorish Bram Stoker ayns chyndaays 'sy Ghaelg ass 'Claare ny Gael'. 'Kiaull as Cooish' with Daniel Quayle wasn't to be heard on Good Friday, so we begin with Phil Gawne who presents 'Goll as Gaccan' with Simon Clarke. As well as Phil we hear two children, Pip Holtby and Oliver Davies, in the programme as well. There's another part for us of the story Dracula by Bram Stoker in a translation into the Manx Gaelic from 'Claare ny Gael'.