Abbyr Shen Reesht - Say That Again 3rd January 2021

Ayns 'Goll as Gaccan' ta Phil Gawne cur dooin drane ass yn lioar Lessoonyn Toshee 'sy Ghaelg, kuse dy henn raaghyn as shenn chliaghtey, roish my vees eh ginsh dooin skeeal ass yn lioar Skeealaght.  Ta'n skeeal ain ayns 'Claare ny Gael' enmyssit 'Yn Seihll ta Ry-heet', as chyndaays ee jeh skeeal scruit hoshiaght 'sy Vaarle ec Steve Caplin, mychione thie oast as s'neu-chadjin ta'n oasteyr hene as s'neu-chadjin ta ny custymeyryn echey. In 'Goll as Gaccan' Phil Gawne gives us a rhyme from the book First Lessons in Manx, several old sayings and an old custom, before he tells us a story from the book Skeealaght. Our story in 'Claare ny Gael' is called 'Yn Seihll ta Ry-Heet', and it's a translation of a story written originally in English by Steve Caplin, about a bar and mine host himself is rather unusual, and unusual too are his customers.