Abbyr Shen Reesht - Say That Again 9th July 2023

Shiaghtin ayn va Laa Tinvaal myr v'eh, ta shin clashtyn Phil Gawne ayns 'Goll as Gaccan' lhaih magh slattys myr sampleyr jeh ny vees ry chlashtyn Laa Tinvaal, as eisht, son dhooraght, ta shin clashtyn y Ghaelg veih Cronk Keeill Eoin y laa shen hene. Ayns 'Claare ny Gael' ta shin clashtyn meer elley ass chyndaays 'sy Ghaelg jeh Dracula liorish Bram Stoker. A week in which was Tynwald Day as it was, we hear Phil Gawne in 'Goll as Gaccan' reading out legislation as an example of what is to be heard on Tynwald Day, and then, as a freebie, we hear the Manx Gaelic from Tynwald Hill on that day itself. In 'Claare ny Gael' we hear another extract from the translation into the Manx Gaelic of Dracula by Bram Stoker.