ABONMA BORŠTNIK 2019 - ALI: STRAH TI POJÉ DUŠO (SNG DRAMA LJUBLJANA)

V vsaki od enajstih epizod serije Abonma Borštnik v realnem času predstave opisujemo in komentiramo po eno od tekmovalnih predstav 45. Festivala Borštnikovo srečanje. Ali: Strah ti pojé dušo spremljajo: Žiga Brdnik, filmski kritik, Nika Švab, dramaturginja, Ksenija Repina, producentka. Montaža in oblikovanje zvoka: Aleš Zorec Tehnična podpora: Boštjan Eržen, Youreup radio Sočasno predvajanje: Radio MARŠ Medijska podpora: Radio Maribor Rainer Werner Fassbinder: Ali: Strah ti pojé dušo SNG Drama Ljubljana Režiser: Sebastijan Horvat Prevajalka iz nemščine: Urška Brodar Prevajalec iz srbščine: Jernej Potočan Avtor priredbe in dramaturg: Milan Marković Matthis Scenograf: Igor Vasiljev Kostumografka: Belinda Radulović Skladatelj: Drago Ivanuša Oblikovalec svetlobe: Aleksandar Čavlek Lektor: Arko Asistent režiserja: Mitja Lovše Asistent dramaturga: Jernej Potočan Asistentka scenografa: Maruša Mali Asistentka kostumografinje: Bernarda Popelar Lesjak Asistentka režiserja (študijsko): Maša Pelko Igralci: Nataša Barbara Gračner, Iztok Drabik Jug, Barbara Žefran, Boris Mihalj/Mitja Lovše k.g., Borut Doljšak k.g., Damjana Černe k.g., Eva Jesenovec, Nik Škrlec/Gregor Podričnik k.g., Saša Mihelčič/Tina Vrbnjak, Tamara Avguštin k.g., Vojko Zidar V vsakem ljubezenskem odnosu obstaja trenutek, ko čutimo, da v bistvu ne poznamo niti sebe niti človeka, ki se je nenadoma pojavil ob nas, skupaj s tem pa tudi ne realnosti, ki je to srečanje omogočila. To je na primer trenutek prvega srečanja. Ta novi odnos s tujcem ustvari razpoko v našem doživljanju realnosti, razpoko, ki bi jo radi čim prej zapolnili, da bi lahko to novoodkrito ljubezen vključili v svet, v katerem živimo, da jo kljub vsem oviram naredimo mogočo. V trenutku, ko nam to uspe, vsaka možna radikalnost tega odnosa izgine. Toda Fassbinder nam, s soočenjem prvega in zadnjega Emmijinega in Alijevega plesa, ponuja vpogled v to, da je ta razpoka potencialno vedno tukaj in da kljub vsemu obstaja upanje, da človek, ki ga ljubimo, tako kot svet, v katerem živimo, za vedno ostane tujec. Milan Marković Matthis: Ljubiti tujca (odlomek)