Acts 23:18

Friday, 5 January 2024   So he took him and brought him to the commander and said, “Paul the prisoner called me to him and asked me to bring this young man to you. He has something to say to you.” Acts 23:18   A literal translation would be, “He, therefore, indeed, having taken him, brought to the commander. And says, ‘The prisoner Paul, having summoned me, asked to lead this young man to you, having something to say to you’” (CG).   Paul had just asked one of the centurions to take his nephew to the commander to relay some important information. Next, Luke says, “He, therefore, indeed, having taken him, brought to the commander.”   There is a note of military obedience here. There was no questioning of Paul by the centurion, just the obedience of such a life under authority. This may be mingled with respect for Paul because he didn’t say, “I’ll let the commander know and will be right back.”   In other words, he may have trusted Paul’s interactions with the commander and the other centurions enough to comply without first receiving verification that Paul’s request was acceptable. Rather, it was understood to be so. And so, he conducts the boy to the commander and advises him of the situation. Luke uses a present tense verb to convey the beginning of the exchange, saying, “And says, ‘The prisoner Paul, having summoned me.’”   Luke brings his audience directly into the narrative with the present tense “says.” It is as if we are watching the event as it unfolds. Also, rather than “called,” the word signifies to call near. Thus, “summoned” conveys the sense. It wasn’t something Paul shouted out from a distance. Rather, it is something that he wanted to keep closely guarded.    The sense may be that Paul was afraid that some of the guards might secretly be on the payroll of the Jewish officials. This would be less likely with a centurion. Also, Paul is called “the prisoner Paul.” It is a name which he will afterward call himself in both Ephesians 3:1 and Philemon 1:1. He will also allude to his status as a prisoner several times elsewhere. The walls of prison became a common sight in his life as an apostle. Vincent's Word Studies explains Roman imprisonment –   “The prisoner (ὁ δέσμιος) From δέω, to bind. Paul, as a Roman citizen, was held in custodia militaris, ‘military custody.’ Three kinds of custody were recognized by the Roman law: 1. Custodia publica (public custody); confinement in the public jail. This was the worst kind, the common jails being wretched dungeons. Such was the confinement of Paul and Silas at Philippi. 2. Custodia libera (free custody), confined to men of high rank. The accused was committed to the charge of a magistrate or senator, who became responsible for his appearance on the day of trial. 3. Custodia militaris (military custody). The accused was placed in charge of a soldier, who was responsible with his life for the prisoner’s safe-keeping, and whose left hand was secured by a chain to the prisoner’s right. The prisoner was usually kept in the barracks, but was sometimes allowed to reside in a private house under charge of his guard.”   As Paul was guarded in prison, and for whatever reason, he specifically summoned the centurion to personally convey his request to the commander. With that noted, Paul’s request is repeated by the centurion, saying that Paul “asked to lead this young man to you, having something to say to you.”   The matter was important enough for the young man to be taken to the commander personally, not to be transmitted indirectly.   Life application: In both testaments of Scripture, the necessity to not share things that are private is highlighted. For example, in Proverbs 16:28, it says –   “A perverse man sows strife, And a whisperer separates the best of friends.”   Paul was careful to keep his nephew’s information carefully guarded. If a whisperer can ruin friendships, how much more can he do in a place where there may be spies? The best thing to do is to keep private matters private. No matter how much someone seems trustworthy, the temptation to further pass on personal information or secrets is great.   Eventually, there will be a breakdown in the chain of people sharing with “just one person” who shouldn’t be trusted with even the day’s headline news. To avoid many troubles and grief, remember that if you are told something in private, it should not be repeated to anyone without permission to do so.   Heavenly Father, help us to be trustworthy in our speech and conduct before You. Help us not to be tempted to disclose private matters, even if it seems like it is safe to do so. Rather, let us share those things that need to be shared openly, such as the gospel. Yes, Lord, give us wisdom to keep private things private and to call out the Good News at all times. Amen.