AFRIKA PAPRIKA Nº 26 - 30 Marzo 2011

Introductory Text [Spanish] [English] Desde Uzbekistán con pop étnico llegamos a Bhután en conexión con Francia para compartir la introspección de un auténtico lama. Visitamos las dos costas de Estados Unidos y conocemos dos propuestas de música moderna antes de comunicarnos telefónicamente con nuestro colaborador, que nos trae información acerca de proyectos de cooperación en Honduras. Conocemos a una cantautora chilena con ideas propias y regresamos a Europa. En Dinamarca bailamos en clubes nocturnos de la mano de una exitosa artista comercial. Finalizamos recorriendo un puente musical entre Galicia y Portugal junto a una fadista reconocida. ...................................................................... From Uzbek ethnic pop we arrive in a France-connected Bhutan to share introspection with a genuine lama. We visit both American coasts and we meet two modern music proposals before talking with our collaborator on the phone about cooperation projects in Honduras. We also meet a Chilean singer-songwriter who shows us some ideas of her own. We come back to Europe. We dance in Danish night clubs along with a succesful commercial artist. We get to our last stop scouring a musical bridge between Galicia and Portugal with an acclaimed fado singer.