AFRIKA PAPRIKA Nº 32 - 11 Mayo 2011

[Spanish Intro] Un afropop desde Mali precede a un ritmo tribal escuchado en algún lugar entre el Congo y Gabón. Desde Sudáfrica miramos hacia una modernizada tradición en la India. Una orquesta folk nos recibe en Rusia antes de hablar telefónicamente con nuestro corresponsal eurovisivo en Düsseldorf y Países Bajos. En Francia conocemos a un excéntrico artista y a su pop electrónico. Terminamos la ruta en Nueva Jersey escuchando a una artista de primera fila que triunfa en Europa más que en su propio país. ......................................................................[English Intro] Malian afropop comes before a tribal rhythm heard somewhere between the Congo and Gabon. From South Africa we look to an updated Indian tradition. A folk orchestra welcomes us in Russia before talking over the phone with our Eurovision correspondent in Düsseldorf and the Netherlands. In France we meet an eccentric electronic pop artist. We put an end to this trip in New Jersey listening to a first rate female artist who is particularly successful in Europe.