AFRIKA PAPRIKA Nº 36 - Desde Proxecto Cárcere - 8 Junio 2011

[Spanish Text] Programa emitido desde las instalaciones de la antigua cárcel de A Coruña durante las jornadas de puertas abiertas en las que CUAC FM ha participado. El portavoz de la plataforma Proxecto Cárcere, que intenta poder dar un uso constructivo a este espacio desaprovechado, nos cuenta en qué consiste. Nuestra colaboradora Chil realiza su segunda parte de músicas que han estado presentes en revoluciones y procesos de cambio. Con ella navegamos desde Hawaii hasta México, para continuar en Colombia, Cuba y Argentina. Finalizamos visitando a una de las más importantes cantantes de Togo, en África, antes de pasar por casa para escuchar a una banda participante en la acampada espontánea coruñesa. ......................................................................[English Text] Broadcast from the building where the ancient prison in A Coruña (Galicia) was, during the open days in which CUAC FM has taken part. One spokesman from the platform "Proxecto Cárcere" (Prison Project), fighting to be able to give this abandoned place a constructive use, tells us about its intentions. Our collaborator Chil carries out the second part of her revision of music that has been a soundtrack for moments of revolution and change. We sail from Hawaii to Mexico, and from there we go to Colombia, Cuba and Argentina. We get to the end of this program listening to one of the most important female singers in Togo (Africa) before coming home and enjoying the sound and lyrics of a band playing at the protest camping held in A Coruña.