AFRIKA PAPRIKA Nº 37 - 15 Junio 2011

[Spanish Text] Nuestro invitado nos lleva a Francia para recordar al para algunos padre de la canción francesa. En Albania conocemos a una cantante asentada en tierras norteamericanas, que nos muestra su poderosa voz. En Israel descubrimos a un músico que ha estudiado para dominar un novedoso instrumento de percusión creado en Suiza, el cual toca para nosotros acompañado de una versátil cantante catalana. También realizamos un salto temporal hasta los inicios de la década de los setenta para conocer la mezcla entre las tradiciones musicales de la India y la modernidad de aquellos días. Terminamos en Japón sabiendo de un grupo j-pop, de nuevo gracias a nuestro invitado. ......................................................................[English Text] Our guest takes us to France to recall the so-called initiator of French chanson. In Albania we meet a singer settled in the United States. She gives us a powerful performance of her song. We find a musician in Israel who has studied to master an innovative percussion instrument made up in Switzerland. He plays for us along with the voice of a versatile Catalan singer. We also jump backwards in time to the very beginning of the seventies. At that point we experience the combination of Indian musical traditions and the modernity of that time. We say goodbye from Japan after meeting a Japanese j-pop band thanks to our guest.