AFRIKA PAPRIKA Nº 38 - 22 Junio 2011

[Spanish Text] Desde Australia, con un grupo que une las guitarras y la electrónica, navegamos hasta Brasil para escuchar a un poco conocido cantante del país. Después subimos a Nueva Escocia, en Canadá, para escuchar a una de las artistas más dinámicas de la música folk y celta actual. Entramos en Europa por Islandia con una entrañable banda, y continuamos en Noruega conociendo a un dúo de blues acústico. En Portugal disfrutamos con un simpático grupo tradicional y moderno al mismo tiempo. Tenemos tiempo para detenernos en Libia, oír información alternativa acerca del conflicto que asola este país del Magreb y conocer la mezcla de estilos y de ritmos de una auténtica estrella de África del Norte. ......................................................................[English Text] An Australian band who makes guitars and electro-pop join forces is our first travelling companion. From there we sail towards Brazil to meet a rather unknown singer. After that we go upwards to Nova Scotia in Canada to listen to one of the most dynamic artists in contemporary folk and celtic music. We come back to Europe visiting Iceland with a pleasant band. Then we meet an acoustic blues duo in Norway. In Portugal we enjoy ourselves with the music played by a lovely traditional but at the same time modern group. We still have time to stop in Lybia, to listen to alternative information regarding the conflict who is devastating the country and to discover the mix in styles and beats performed by a true star in Northern Africa.