AFRIKA PAPRIKA Nº 39 - 29 Junio 2011

[Spanish Text] Reflexionando acerca del conflicto armado en Libia salimos hacia Georgia para escuchar a un grupo rock de estilo norteamericano. También pasamos por Turquía, y, tras bailar una pieza de inspiración tradicional, recalamos en la India, en Benarés, para descansar con un gran músico que toca para nosotros. En el estado de Indiana conocemos a un grupo de rock alternativo. Justo después unimos Nueva York con la República Dominicana para conocer un proyecto teñido de sensualidad tranquila que combina diversos estilos. Descubrimos el sonido blufunk de la mano de un interesante artista nigeriano, y terminamos charlando y escuchando a un grupo coruñés de fusión con alma flamenca. .....................................................................[English Text] Thinking about the armed conflict in Libya we move on and arrive in Georgia to listen to an American-style rock band. We also go past Turkey and, having danced a song inspired by old tradition, we stop at Varanasi (India). We have a rest there enjoying the music and singing of a great musician. We meet an alternative rock band in Indiana. After that, we mix New York and Dominican Republic to experience a project combining several styles and tinged with calm sensuality. We discover the blufunk sound thanks to an interesting Nigerian artist, and we come to the end of this trip talking and listening to a fusion home band who shows a flamenco soul.