AFRIKA PAPRIKA Nº 43 - 27 Julio 2011

[Spanish Text] Una cantante libanesa nos da la bienvenida a Asia antes de experimentar la tranquilidad en Shanghai. Recogemos música de las calles de Louisiana, en Estados Unidos, y encontramos artistas europeos actuando en Brasil y haciendo su versión de un éxito de los años 60. Con ánimo revolucionario leemos una alarmante noticia que afecta a los derechos humanos en África, y escuchamos a una estrella internacional del reggae y de la fusión en Ghana. El recuerdo del espíritu pancéltico con sabor bretón en la década de los 70 antecede a una visita a Finlandia para participar de su pop-rock. Finalizamos la temporada conociendo un proyecto musical que recoge el buen hacer de varios artistas diseminados por el globo terráqueo. ......................................................................[English Text] A Lebanese singer welcomes us in Asia before experiencing stillness in Shanghai. We recall some music heard in the streets of Lousiana in the United States, and then we meet several European artists in Brazil showing us their cover of a hit belonging to the sixties. In a revolutionary mood we read an alarming information regarding human rights in Africa, and after that we listen to an international reggae and fusion star from Ghana. The Celtic spirit as imagined by a Breton musician in the seventies gets in our way before visiting Finland and listening to a pop-rock sample. We come to the end of our first season getting in touch with a musical and multimedia project involving the talent of many artists around the globe.