AI. Video Instagram di Casciari dimostra che problema non è più deepfake ma sostituibilità del professionista. Doppiatori primi a rischiare

Un video pubblicato, intenzionalmente per i fini di cui discutiamo, su Instagram da Mauro Casciari dimostra quanto sia ormai semplice utilizzare l'intelligenza artificiale per tradurre, trasformare e replicare una voce professionale mantenendone timbro e riconoscibilità.L'attenzione si sposta così dal rischio dei deepfake alla possibile sostituzione economica dei professionisti della voce.I doppiatori risultano la categoria potenzialmente più esposta, poiché il loro valore risiede proprio nell'identità vocale utilizzata in produzioni audiovisive.Secondo Alessio Negretti della Società Italiana per la Tutela della Voce, il nodo centrale diventa il controllo giuridico e commerciale dell'identità vocale.Casciari è stato tra i primi in Italia a depositare la propria voce come marchio sonoro, scelta che oggi assume un valore preventivo.La voce emerge sempre più come bene immateriale autonomo, a metà tra diritto d'autore, diritti della personalità e asset professionale.La vera sfida riguarda autorizzazioni, limiti e remunerazione dell'uso delle voci clonate.Il caso Casciari rappresenta un esempio concreto della rapidità con cui queste tecnologie stanno entrando nella pratica quotidiana.Nonostante ciò, proprio i doppiatori risultano oggi tra i meno presenti nelle iniziative di tutela promosse dalla SITV.