Aj nevidiaci vďaka nej vidia umenie episode artwork

EPISODE · Apr 18, 2025 · 29 MIN

Aj nevidiaci vďaka nej vidia umenie

from OKAmih s Úniou · host TV Doktor

Je absolventkou FF UK, katedry germanistiky a nordistiky. Ešte počas štúdia sa začala venovať prekladom textov technického zamerania a tlmočeniu. Je autorkou prekladových slovníkov zameraných na stavebníctvo. A hoci by ste možno čakali človeka prísne technického, bez emócií, u pani Ildikó Gúzikovej je to celkom naopak. Azda aj preto sa našla v pomoci iným. Veľmi blízko má k umeniu a pomáhaniu iným. To sa krásne snúbilo, keď začala pripravovať texty približujúce umenie nevidiacim. Išlo však o veľmi veľké technické zariadenia. Pani Gúzikovú napadlo, že hlas, ktorý sprevádza nevidiacich by mohol byť ukrytý v dotykovom ráme, do ktorého by sa vkladal reliéf zaujímavej pamiatky či obrazu. Od myšlienky nebolo ďaleko k činom a s kolegom Vladimírom Marošom začali vyrábať hovoriace rámy. Mimochodom, sú originálnym patentom! Vďaka Ildikó Gúzikovej sa začali sprístupňovať pamiatky i umenie nevidiacim a slabozrakých ľuďom. Vďaka nej mohli pod rukami spoznať Dóm sv. Martina, Šarišský hrad, Slovenskú filharmóniu, či obraz Madony s dieťaťom, a veľa ďalších. Nielen o tom, ako hovoriaci rám vyzerá, ale aj o kurátorstve výstavy nevidiacich a slabozrakých umelcov či svete, v ktorom nesmie chýbať empatia, sme sa zhovárali s touto osobitou dámou. Videoverziu podcastu si môžete pozrieť v archíve ⁠⁠⁠TV Doktor⁠⁠⁠.

Je absolventkou FF UK, katedry germanistiky a nordistiky. Ešte počas štúdia sa začala venovať prekladom textov technického zamerania a tlmočeniu. Je autorkou prekladových slovníkov zameraných na stavebníctvo. A hoci by ste možno čakali človeka prísne technického, bez emócií, u pani Ildikó Gúzikovej je to celkom naopak. Azda aj preto sa našla v pomoci iným. Veľmi blízko má k umeniu a pomáhaniu iným. To sa krásne snúbilo, keď začala pripravovať texty približujúce umenie nevidiacim. Išlo však o veľmi veľké technické zariadenia. Pani Gúzikovú napadlo, že hlas, ktorý sprevádza nevidiacich by mohol byť ukrytý v dotykovom ráme, do ktorého by sa vkladal reliéf zaujímavej pamiatky či obrazu. Od myšlienky nebolo ďaleko k činom a s kolegom Vladimírom Marošom začali vyrábať hovoriace rámy. Mimochodom, sú originálnym patentom! Vďaka Ildikó Gúzikovej sa začali sprístupňovať pamiatky i umenie nevidiacim a slabozrakých ľuďom. Vďaka nej mohli pod rukami spoznať Dóm sv. Martina, Šarišský hrad, Slovenskú filharmóniu, či obraz Madony s dieťaťom, a veľa ďalších. Nielen o tom, ako hovoriaci rám vyzerá, ale aj o kurátorstve výstavy nevidiacich a slabozrakých umelcov či svete, v ktorom nesmie chýbať empatia, sme sa zhovárali s touto osobitou dámou. Videoverziu podcastu si môžete pozrieť v archíve ⁠⁠⁠TV Doktor⁠⁠⁠.

NOW PLAYING

Aj nevidiaci vďaka nej vidia umenie

0:00 29:45

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

TV 2 - Veien til EM TV 2 og Moderne Media Velkommen til TV 2's EM podkast. Dette er tidenes første EM-podkast fra TV 2. I dagene før kamper skal Jesper Mathisen, Jan-Henrik Børslid og Espen Solbakken m/gjester lade opp. God fornøyelse! For annonsering: [email protected] booking: [email protected] Generally American (A Journey in American English) Christopher M. Chandler, Kris Schauer Hello, Hola, Guten Tag, Bonjour, こんにちは !Welcome everyone, this is a podcast for those wanting to learn about U.S. culture through Standard American English, also known as General American. We talk about various different topics related to the U.S. and the U.S.'s relations with other countries. My co-host and I would like to think of this as more of a journey because you never know where it’ll take us. Plus, since the journey’s more important than the end or the start, we hope that you’ll be willing to join us! Let’s see where it takes us! People Watching with Megan J. Robinson Megan J. Robinson Welcome to People Watching, a podcast where we figure out what it looks like to become the role model we’ve always wanted by talking with real people who've found real role models in their own lives. Together, we cut through all the noise and identify better sources of hope, creativity, and wisdom as we explore how we learn to make decisions about the kind of life we want to live. So join us! Let's do some people watching. www.r215coaching.com Peddlin' Pork with Patti’s Ann Martin A podcast dedicated to honoring the everyday challenges and triumphs of life in the restaurant industry at Patti’s 1880’s Settlement. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of OKAmih s Úniou?

This episode is 29 minutes long.

When was this OKAmih s Úniou episode published?

This episode was published on April 18, 2025.

What is this episode about?

Je absolventkou FF UK, katedry germanistiky a nordistiky. Ešte počas štúdia sa začala venovať prekladom textov technického zamerania a tlmočeniu. Je autorkou prekladových slovníkov zameraných na stavebníctvo. A hoci by ste možno čakali človeka...

Can I download this OKAmih s Úniou episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!