Albania italianofona - Puntata del 22/07/2026

A cura di Artur Nura. Intervista a Jasemina Beqiraj, una poetessa e scrittrice italo - albanese che ha offerto l'occasione per esplorare il profondo legame tra la sua produzione letteraria e le sue radici scutarine. Sebbene abbia scelto l'italiano come lingua della scrittura, nelle sue poesie e nei suoi romanzi emerge con forza la memoria di Scutari: i paesaggi, la cultura, i ricordi familiari e la sensibilità di una terra che continua a vivere nelle sue pagine. Nel corso della conversazione, l'autrice Beqiraj ha raccontato come l'identità albanese non rappresenti soltanto un'eredità personale, ma una fonte costante di ispirazione artistica. Le sue opere sono il risultato di un dialogo continuo tra due culture, quella italiana e quella albanese, che convivono armoniosamente nella sua voce letteraria. Oggi, dopo aver pubblicato le sue opere in italiano, la scrittrice Beqiraj guarda con entusiasmo a un nuovo traguardo: vedere i suoi libri tradotti in lingua albanese. Per lei sarebbe un ritorno simbolico alle proprie origini, un modo per condividere la sua esperienza e il suo percorso creativo con i lettori del Paese da cui provengono le sue radici. L'intervista mette in luce il valore della letteratura come ponte tra popoli, lingue e generazioni, dimostrando come l'identità culturale possa continuare a fiorire anche lontano dalla terra d'origine. La sua storia rappresenta un esempio significativo di come le radici non siano un limite, ma una ricchezza che arricchisce la scrittura e contribuisce a costruire un dialogo culturale sempre più ampio tra Italia e Albania