Alessandro Mari: Négyzetgyök névtelen vége (részlet) // Margó Könyvek 1.

„…ha egyetlen dolog létezik, amit kifejezetten rühellek a koromból, az nem a végtelen számú kérdés, ami nem hagy nyugodni, hanem az érzés, hogy mindegyikre választ kell találnom.” Az olasz Alessandro Mari regényének főhőse, Sofia tizenhat éves, középiskolás, pletyka blogger, aki egy neki címzett sértés miatt („Olyan vagy, mint egy négyzetgyök szám nélkül!”) úgy dönt, bosszúból kinyomozza és leleplezi megfejthetetlennek tűnő padtársa titkát, de aztán sokkal izgalmasabb felfedezéseket is tesz.   A világ sokszínű, de hogy mennyit érzékelünk belőle, az rajtunk múlik – a nyitottságunkon, és azon, hogy van-e bátorságunk valóban megismerni a minket körülvevő valóságot, kilépni a buborékjainkból.  A Kreatív Európa program támogatásával útjára indított, a Helikon Kiadó és Margó Irodalmi Fesztivál közös gondozásában megjelenő Margó Könyvek sorozat ehhez a felfedezőtúrához ad muníciót 18 európai ország 18 kortárs szerzőjének műveivel. A hangos beleolvasókban ezekből a kötetekből mutatunk egy-egy részletet Friedenthal Zoltán tolmácsolásában.