Ambition interrupted: Building AI without losing control

Ambition interrupted: Building AI without losing control. As the digital economy accelerates, Canada faces a critical inflection point. The infrastructure needed to power AI, data centers, and digital services is rapidly outpacing our policy frameworks, energy systems, and trust protocols. From energy-hungry servers to questions of data sovereignty and public confidence, this episode explores how Canada can build the physical and invisible infrastructure needed to thrive in a digital world — and remain in control of our future. With guests Glenda Crisp, President and CEO of the Vector Institute, and Audrey Ancion, Partner, AI & Data at Deloitte Canada, in conversation with Edward Greenspon, co-chair of the Future of Canada Centre. Disclaimer: Opinions expressed are genuine and reflect the guest's views; the guest is also a client of Deloitte Canada. A French transcript of this episode can be read here: https://deloi.tt/4lX6dKm *** Ambition interrompue : Bâtir l'IA sans perdre le contrôle À mesure que l'économie numérique s'accélère, le Canada se trouve à un point d'inflexion critique. L'infrastructure nécessaire pour alimenter l'IA, les centres de données et les services numériques prend de vitesse nos cadres politiques, nos systèmes énergétiques et nos protocoles de confiance. Qu'il s'agisse de serveurs énergivores, de questions de souveraineté des données ou de la confiance du public, cet épisode explore comment le Canada peut bâtir l'infrastructure physique et invisible nécessaire pour prospérer dans un monde numérique et garder le contrôle sur notre avenir. Les invitées Glenda Crisp, présidente et cheffe de la direction de l'Institut Vecteur, et d'Audrey Ancion, associée, Intelligence artificielle et données chez Deloitte Canada, discutent avec Edward Greenspon, coprésident du Centre pour l'avenir du Canada. Avertissement : Les opinions exprimées sont sincères et reflètent les opinions de l'invité; l'invité est également un client de Deloitte Canada. Vous pouvez lire la transcription française de cet épisode ici : https://deloi.tt/4lX6dKm