AMERICA 2018 #8 : " A Vincennes, les traductrices sortent du bois"

Plongée dans une des "joutes de traduction" proposées depuis quatre ans au Festival AMERICA par l'#ATLF; l''Association des Traducteurs Littéraires de France. Et cette année quel panache ! Le combat ludique faisant se mesurer dans l'exercice de leur talent deux traductrices en face d'un public averti se déroulait dans l'enceinte du Château de Vincennes, au Pavillon du Roi , dans une salle jouxtant les archives militaires. Avec Laurence Kiéfé vice présidente de l'ATLF, Catherine Richard et Sarah Vermande Gurcel, traductrices et Bérangère Viennot dont on attend avec impatience la parution en janvier de son essai autour du verbe insensé de Donald , le Trump . LA joute se déroulait autour d'un texte inédit de l'auteur anglo cachemiri vivant NewYork, Harry Kunzru (Biblio. “Larmes Blanches” chez Calman Levy)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.