An Interview with Elizabeth Robar - Finding innovative ways to help translators with the Psalms

It's a joy to welcome Dr. Elizabeth Robar to the podcast and hear about all the exciting stuff she's up to. You can read some of her articles here.  Elizabeth has loved languages ever since she first discovered she could teach herself Latin from her mother’s college textbook. First came philology (the traditional comparative study of a family of languages), then came linguistics (the modern comparative study of all known languages of the world), and thus was born an interest in the structure of language and languages as undergirding and determining our knowledge of the biblical text, not to mention ourselves, our world and our God. Elizabeth’s current research interests include the Semitic languages, Biblical Greek, linguistics, syntax and everything that flows out from these: literary studies, discourse analysis, grammar writ large (a.k.a. exegesis), and how best to transmit what knowledge we have to the next generation. This has led to an interest in classical education, including language-learning pedagogy. In addition to academic research, Elizabeth enjoys mentoring younger scholars, encouraging them to not despair at the breadth and depth of the work needed but rather to identify the work allotted to them and to do it faithfully and well. Some days that work is highly academic in nature, and other days it is simply loving one’s neighbour. Both are equally important. In the episode we mention copenhagen-alliance.org.  my books | free Scripture prayer apps | music | Hebrew | academic articles | facebook