「あなた」は失礼 !?じゃあ何ていう?How to say "you" in Japanese? (N2/N3) episode artwork

EPISODE · Feb 9, 2026 · 13 MIN

「あなた」は失礼 !?じゃあ何ていう?How to say "you" in Japanese? (N2/N3)

from Otsukare Japanese · host ゆりこ

Do you use “あなた (anata)” as a direct translation of “you” in Japanese?It may sound natural, but in many situations, “anata” can feel rude, cold, or distant to Japanese speakers.In this video, you’ll learn:• Why “anata” can sound impolite in modern Japanese• The original meanings of anata and omae• Why Japanese often avoid pronouns and use names instead• What to say when you don’t know someone’s name• How words like “お父さん / お姉さん” can shorten distance in Japanese communicationJapanese is not just about correct grammar.It’s a language that focuses on relationships, distance, and context.This lesson is explained slowly and clearly for N2 / N3 learners, perfect to watch before bed.After watching this video, you might find yourself thinking…“I should probably stop using ‘anata.’”Good job today, and thank you for studying Japanese with me 🌙

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Feb 9, 2026

Embed this episode

Ready to play

「あなた」は失礼 !?じゃあ何ていう?How to say "you" in Japanese? (N2/N3)

0:00 13:55

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Otsukare Japanese?

This episode is 13 minutes long.

When was this Otsukare Japanese episode published?

This episode was published on February 9, 2026.

Can I download this Otsukare Japanese episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!