Another magic spell

Une création de Itati Maria GANDINO et Iurii KOZINRésumé (Français / Anglais)Itatí a oublié la voix de son grand-père. Il n'y a pas d'enregistrement familial pour le faire revivre dans sa mémoire. Elle demande d'abord à son père de parler de lui, de le décrire, mais cela ne suffit pas. Alors, elle décide de partir à sa recherche. Sur le terrain de pétanque du jardin du Luxembourg, elle organise un casting de voix, espérant que l’une d’entre elles active sa mémoire. Incapable d'atteindre ce qu'elle sait être inaccessible, elle dialogue avec les personnes interrogées sur la perte, le souvenir, le deuil et la peur de l'oubli.Itatí forgot her grandfather's voice. In her family, there are no recordings of it to bring it to her memory. That’s why she decides to start a search. First, she asks her father to talk about him, to describe him, but it is not enough. So, she decides to go out to find it: in the petanque playground of the Luxembourg Garden she performs a voice casting to see if any of them triggers her memory. Meanwhile, unable to achieve what she knows is inaccessible, she dialogues with the interviewees about loss, memories, grief and the fear of forgetting.