Your sales order says one thing. Your inventory says another. Your spreadsheet says, good luck. OD brings your business together on a single platform.
From sales and accounting to inventory and marketing, visit OD.com to bookademo. It's ODOO.com. I mean, a lot of it for me is applying this jazz group, you know, concept to this more kind of folk music kind of setting where you come in with something and it's partly composed, it's partly a sketch. Then to really make the music right for us as a group, I love to let everybody add their voice to it.
And that's when the tunes evolve into an Apple-ish tune. This is the Hearts at Dulsomer podcast. I'm Patricia Delek. Together with my husband Wayne John, we explore the mountain Dulsomer's past, present, and future.
January 28, 2017 is the beginning of the New Year on the lunar calendar. In our household, this state is better known as Chinese New Year since Wayne was born in China. To celebrate the Lunar New Year and the Chinese New Year, we bring you music and our conversation with Appalachia. The Trio Appalachia bridge the Appalachian and the Chinese music traditions to create music that is so full, sophisticated, and genre-bending.
Appalachia is Jet Berman on Mountain Dulsomer, Susan Powers on Banjo, and maybe John on Ergo, the Chinese two-string fiddle. You're listening to the title track in their latest CD, Cargo, a tune composed by Jet Berman. Hearing this Persian flavor melody with Appalachia's unusual instrument combination, it's not hard to imagine the story behind this tune. Three traveling musicians from distant lands speak for the first time on a warm summer day in an noisy open-air market in Istanbul.
After rounds of Turkish coffee and snacks, they start busking as well as a vice-grill through the market. And this is the two-neighbor plant. Just a short announcement before we start this episode, we have a new t-shirt designed called Preserve Dulsomer Diversity, available on our website, dulsimuse.com. This beautiful t-shirt features a variety of Dulsomer shapes in our slogan Preserve Dulsomer Diversity in Elegant Typography.
Preserve Dulsomer Diversity isn't just a slogan, it's one of the driving philosophies behind what we do as podcasters and filmmakers. Your Purges of the t-shirt helps us keep the podcast going. Now back to the podcast. It's an interesting coincidence that in our podcast, we featured six well-known Dulsomer players from New York City.
They are Neil Hellman, Joellen Lapitos, Holly Tannen, Mark Gilston, and Richard Farina. Most of them were born and raised there in the 50s and 60s. Jeff Berman, Appalachia's Dulsomer player, was also born and raised in New York City in the late 50s. So Wayne asked Jeff what might make growing up in New York in the 60s so conducive for becoming an innovative Dulsomer player.
Little did we know that this question would lead Jeff to telling us how he formed his philosophy in creating music. We have an energy in New York, it's part survival in things, it's part trying to take advantage of all this stuff that's accessible to you and that you can't possibly tap into all of it. And just the urban pace, as you need and harshness, that all the cultural aspects really balance that with a different kind of beauty I grew up in New York and was involved in a lot of different worlds in music and it was just incredibly inspiring and energizing to play in conversational music with all kinds of people in more of a jazz, kind of a not a straight ahead jazz, but more of an experimental kind of thing. And because I slowly became a lot of different worlds of being involved in the folk music scene in Greenwich Village and the new downtown composer experimental thing, and I would float between these worlds and wonder why the people in these worlds didn't know about each other because to me all the music was the same.
All these worlds were just different dialects of the same language in terms of where it came from. You know, stylistically it was different, but it was all coming from a similar kind of creative place where you're trying to harness a creative spirit into organizing sound into this beautiful musical thing. That's at the heart of everything I do because I love working in all these different worlds, the different dialects of the music from jazz to folk music to composed music, to me it's important to be able to touch on those influences constantly. It's with that same creative spirit of wanting to bring diverse musical dialects together that Appalachia was born.
Jeff Berman and his wife Susan Powers met Mimi Jong during music gathering at a mutual friend's house around 2008. Mimi and Jeff played a few performances as a duo and then Susan joined them for the Peace Alive concert in Pittsburgh, Pennsylvania. Later that year in 2008, they formed Appalachia. Each member in Appalachia has a unique musical background.
Jeff has combined jazz and percussion with folk music. Mimi's background is in Chinese, Indonesian and Western classical music. Susan has roots in Appalachian and Celtic music. From the beginning, the group wanted to create music that drew from one another's diverse traditions to create something new.
Wayne asked them to describe their music. Jeff talks first, followed by Mimi, then Jeff again. Well, that's in the never ending great area for us, how to really describe it. We've been told it's not world music, enough to be world music, and it's kind of rooty, but not rooty enough.
It's kind of straddling a lot of worlds. We don't have a preconcept goal to create that kind of music or this kind of music. We just create art. It's a genre that probably has no name yet.
Originally when we got together, we were drawing on stuff from our different traditions. We started by just bringing all our influences to the table. And over the last few years, it's evolved into a very personal thing. You can hear Appalachia's unique and seamless blend of musical traditions in Wild Horse, a tune from their first CD called Puan.
Wild Horse is a Chinese tune that was composed for the Erhu in 1950 and is about a Mongolian horse racing festival. On Wild Horse, Mimi takes the lead on the Erhu in much of the tune. Susan and Jeff fill the sonic landscape with texture and color. Susan describes her approach in playing Wild Horse.
The speed of it, since it's very fast, is almost like a lose rock tune. I feel like I'm playing Delta Blues when I'm playing that tune. I will play on the banjo little bass lines as if I was playing blues. Susan's banjo playing is percussive, yet subtle.
Dynamic, but never overpowering as banjos can easily do. Listening to Susan play, it's easy to hear her sensitivity in playing banjo with other instruments. You gotta realize that I'm a unique banjo player. I played in a lot of string bands and I played in Irish bands.
And I played in bands where we mixed Celtic music with Appalachian music. I played blues and I played in rock bands. So I'm real flexible because I play with so many instruments that aren't necessarily used to playing with a banjo. I play softly, quietly and open and less notes.
She thought this very delicate style that you almost never hear banjo players use. It's based on this core hammer style, this Freilling style, which has a certain role to it. It's very African. It's a very polyrhythmic.
Freilling is a down-picking approach to making music with the five-string banjo. The Freilling technique allows a banjo player to play melody, rhythm and harmony all at once, by striking down on the banjo strings with the middle finger nail and plucking downwards with the thumb. The way Sue has evolved her style, it's very open. It's got so much more space in the playing, which will ghost a lot of notes rather than having them in your space.
It's a way to keep the momentum going and keep the rhythmic phrasing happening without having to spell out every bit of the subdivision of the rhythm. Equally impressive to Susan's banjo playing is just Dulsomar playing. Wean as Jeff about his playing style. You don't use the pick, you use only your fingers, right?
Correct. And you do like a drum, loud kind of style? Yeah, you know, I've got this thing that I've actually picked up, I've kind of simulated this old Freilling thing from Sue's borrowing aspects of that that are really rhythmic. What I'd love to do is try to draw sounds out of the instrument.
Sometimes they're beautiful sounds, sometimes they're kind of dissonant and clying kind of sounds, close clusters of notes, bending notes, using different kinds of slaps, different kinds of sliding and bending. It's just, to me, it's all extensions of the vocabulary of the instrument. Let me tell you what I hear when I hear you playing. I hear a little bit of bluegrass, kind of a chopping sound, like a mandolin.
I hear kind of the slap of a bomingo guitar. The string instrument in Asian Steps, the cepar, the dumber, and they do a lot of rhythmic slap with it. And that's kind of like what I hear on your Dowsmer. So it's kind of very sophisticated rhythm and texture that all comes together in your guys' music.
When I hear wild horses being a visual person myself, I hear me mean melody on the earth cools, the horse itself. And I hear Susan Spangel is the steps of the horse. And then I hear just the actual quality of your Dowsmer. And it's like the landscape, the horses being walked off.
I hear the grass, the wind in the rock. Yeah. That's really beautiful. Yeah, that's really great.
Now that you know some of the nuance and attention that went into wild horse, let's listen to more of this tune. There are many delightful moments, just relentless, energetic, progressive Dowsmer. Susan's wonderful Vangel Solo, and me is horse-created at the end of the tune. Performing with these instruments as being locked into that traditional zone of playing what you normally expect these instruments to do.
We love the instruments, we love the tradition, but we also love taking that tradition and allowing it to be inspired by other things. I have a visual background on the painter because of how I was trained as a visual artist, makes me seek out unusual combinations, try to come up with something new. And also in the interest of understanding other music, other points of view, other cultures, I've always, my whole career, wanted to go outside my background genre and mix and create new music by combining. You can hear this melting of traditions in another horse tune called Ponybird from their second CD, Cargo.
Appalachia took the traditional Chinese Urhutun, bird singing in the mountain, and combined it with the American old-time fiddle tune Spotted Pony. Putting these two tunes in their special blender, they added some unique musical spices and came up with a smoothie of a tune they called Ponybird. It sounds familiar, yet exotic, ancient yet modern, and most importantly, it's a tasty treat to hear. Explains how Ponybird came together.
After classic Appalachia of fame, where we came in with this two cold bird singing in the mountains, she introduced this to the mountain, started to learn that tune, and I forget how it came up exactly, but it was like, this kind of sounded a little bit like this tune Spotted Pony. And essentially what we did is we used phrases from the two tunes, and we combined them, because they're like 50 tunes, and they just fit so perfectly together, so we took them and we absolutely should find them. Here's more of Ponybird. As you can hear, Appalachia's music is multicultural, sophisticated, and genre-bending.
Their music speaks in a bogative language that only a true-world traveler can express. And Mimi Jong, the Urhu player, is the living definition of a true-world traveler. Mimi's father was born in China and also played the Urhu. In the 1930s, he left China and moved to Indonesia.
That's where Mimi was born. She was raised hearing traditional Chinese and Indonesian music. When we had a Chinese youth orchestra where I played in and we were playing Chinese music, I only took Urhu lesson for a year. From when I was 10-2, I was 11, and then I took violin lessons until 18.
After high school, Mimi went to college in Germany where she continued to play classical music on the violin. In 1985, she migrated to the United States. With decades of experience interacting with people from a wide variety of cultures, Mimi developed the ability to express music from several music traditions. I think this cultural exposure, swept my music career in this country when I came here.
You make friends with people from other cultures. You cook together. You go through their art and other cultural shows. So you learn and you absorb all these different cultures.
Because of that, it stream out to my Urhu's natural. To Mimi, the three instruments in Appalachia's trio have something in common. They all have origins from other cultures and eventually were adopted into a new tradition. One interesting thing is all our instruments came from somewhere else.
The Urhu came from the Han people from the North and the Benjos came from Africa and Dalsimakim from Europe. But yet, they came from one family. So in the sense that they are all musical immigrants. Very compatible.
To elaborate on what Mimi just said, the Urhu can be traced back to a Mongolian instrument that was introduced to China a thousand years ago. The instrument eventually became a main staple in Chinese orchestral music. The banjo originated from an instrument that came to America with enslaved Africans and was eventually adapted into the Appalachian music tradition. The Dalsimers origin is in the shithole.
The German diatonic cethere brought to America by German immigrants. The Scots Irish took the idea that shithole entered it into the Dalsimer, also adapting it into the Appalachian music tradition. If you're interested in how the shithole became the Dalsimer, listen to the Hearts of the Dalsimer podcast episodes one and three. In those episodes, we present the history and music of the shithole in the United States and the people who play and build them.
Because of the Dalsimer, Banjo, and Urhu's rich and complex cultural origins, Mimi doesn't feel she needs to play her instrument in a traditional way. We don't play our instrument like traditionally play. We play it the way we play it. Because we're exposed to many different culture and genres that how we play our instrument, not the traditional way.
Susan Powers I found that the air who I saw it as a fiddle, but that was different. But I was more interested in the beauty and the melancholy and the expressive qualities of the air who I feel fit the sounds of the Appalachian ballad. That was sick and I like to do. So it is like a voice.
You can hear the Urhu's bitter and sweet melancholy and quality in the tune eye to eye from Appalachia's first CD, Puan. We have composed this tune. Appalachia doesn't only play instrumentals. Occasionally Susan or Mimi sing in performances or on recordings.
We especially like the song Green Island that Mimi sings in Mandarin. Mimi explains the significance of this tune. It's a man singing to a girl. It's about the green island which is for Mozart, Taiwan.
The Portuguese called Taiwan for Mozart. That song came from Taiwan in the 50s. It has been a very popular song all over Chinese-speaking world. It came from Taiwan and then spread out to Southeast Asia.
In the 60s you hear it everywhere. Almost everybody knows how to sing it. Growing up in Indonesia, you know, one of the popular songs, a beautiful love song. Here are some of Green Island's lyrics.
It's also known as Green Island serenade. This Green Island is like a boat meandering through the moonlight. Darling, you're floating in the ocean of my heart. With the melody of my song, follow the breeze, flowing through your curtains.
Let my love go with the flowing water serenading you. The coconut tree's long shadow cannot hide my gentle love. The clear bright moonlight brightens my heart. This Green Island night appears so peaceful.
Darling, why are you still silent? Here's more of Green Island with Mimi on vocal and her move. Jeff on Tulsmer and Susan on banjo. Next of January 2017, Appalachia's been together for nine years.
Over time, Appalachia's been creating more of their own compositions like the tunes, cargo and eye to eye, which you heard earlier in this episode. Jeff's the main composer of the group. Jeff and Susan explain how Appalachia's creative process works. Everything I like originally has been thought of as a piece, you know, say a solo dulcement.
I'm writing this piece on this instrument for me and then it's like something clicked and it's like this would be a great tune for Appalachia. Then we start to arrange it as a group. I'm a big believer in collaborating with everyone in this group. We'll learn it all as if we're all playing the same thing together.
We'll all learn the melody. We'll all learn what the chords are. Then we'll start to define what the roles need to be, if this is going to be a piece for the three of us, then how do we orchestrate this to make it sound bigger than something playing this as a whole? How do we use these instruments so that we're not getting in each other's way?
We make our own parts. If any of us writes a tune, we listen to it and start messing around with it and really organically create our own parts and just listen to the relationship of the three instruments and we figure out what's going to sound good and push the music forward. A lot of it for me is applying this jazz group concept to this more folk music setting where you come in with something and it's partly composed, it's partly a sketch and you allow the players to add their voice to it. There are certain key elements that should be played a certain way.
That's what's going to make this cool. That's the composition quality. But then to really make the music right for us as a group, I'd love to let everybody then add their voice to it and that's what it is to evolve into an abolition. You're hearing Early Warning, a good example of what comes out of Appalachia's collaborative process of music making.
It's a tune jump composed but all the parts worked out until the trio performed it publicly over the course of a year. This concludes Episode 21 of the Hearts of the Dulsomer Podcast. We're going out with Early Warning by Appalachia. Special thanks to Jeff Berman, Susan Powers and Mimi John.
You can find them on Appalachia.com. You can find links to the music played in this and other episodes on dulcemuse.com slash podcast as well as photos, videos and songless. We appreciate you listening to the Hearts of the Dulsomer Podcast. Please consider supporting our podcast by purchasing the Hearts of the Dulsomer DVD and one of our t-shirts at dulcemuse.com.
Hearts of the Dulsomer Podcast comes to you from Patricia Deleg and Wayne Jean. Thanks for listening. We'll be back with more Dulsomer stories.