Apple lanza AirPods Pro 3 con traducción en tiempo real

Aena ha lanzado un concurso para adjudicar 49 locales de restauración en el Aeropuerto de El Prat, lo que supone el 98% de la oferta actual y no se repetirá en más de una década. La convocatoria, organizada en 29 lotes y con contratos de entre 8 y 12 años, abarca más de 20.000 m² de superficie.Air France ha comenzado la renovación de sus Embraer 190 para unificar la experiencia en rutas de corto y medio radio, con cabinas modernizadas en vuelos desde Bilbao, Málaga, Sevilla y Valencia a París. La flota completa estará reacondicionada para el verano de 2026, buscando una experiencia homogénea en toda su red europea.El mercado nórdico hacia España cae un 3 % en mayo de 2025 y registra menores vuelos desde Dinamarca (–1,8 %), Suecia (–7,8 %), Noruega (–4,9 %) y Finlandia (–4,1 %). Los turistas se desvían a Turquía, Grecia, Chipre, Albania y Bulgaria, atraídos por precio, nuevas conexiones y experiencias menos masificadas, mientras que el calor extremo no explica por sí solo esta fuga.SNCF Voyageurs ha cerrado el verano de 2025 con un crecimiento del 13% en pasajeros internacionales, alcanzando cerca de 7 millones de viajeros gracias a la expansión de su oferta en España. La compañía destaca la buena acogida de Ouigo España y TGV Inoui en el corredor Barcelona-París, consolidando al mercado español como estratégico.Alex Che, fundador del Foro TuriSOS y director de Málaga es Mundial, ha sido distinguido por segundo año consecutivo entre los “Top 10 Líderes Comunicadores Europa-Latam” por la Red Business Market. También figura en el listado de los Top 100 líderes de innovación de la región por su impulso a la innovación turística sostenible y el vínculo entre Europa y América Latina.