Ask Angelika Season 2 Episode 19 - Old Sarum

Ask Angelika Season 2 Episode 19  - Old Sarum In this episode we talked about Old Sarum near Salisbury. As always Steven got to read some German sentences about it and tried to translate them into English. Here are the sentences again: Old Sarum ist eine der historisch bedeutendsten Stätten in Südengland. Old Sarum is one of the most historically important sites in southern England. Es ist eine massive Festung aus der Eisenzeit und war die älteste Siedlung von Salisbury. It is a massive fortress from the Iron Age and was the oldest settlement in Salisbury. Old Sarum hatte eine königliche Burg und Kathedrale und war 150 Jahre lang ein bedeutendes Zentrum der weltlichen und kirchlichen Regierung. Old Sarum had a royal castle and cathedrale and for 150 years was an important centre of both secular and ecclesiastical government. Weder Burg noch Dom waren lange besetzt. Neither castle nor cathedral was occupied for long. Weil es nicht genug Platz gab, wurde die Kathedrale 1226 verlegt. Because there wasn’t enough space, the cathedral was moved in 1226. Der neue Ort wurde New Sarum genannt - das heutige Salisbury. The new place was called New Sarum - today's Salisbury.