Ask Angelika Season 3 Episode 16 - HAMELN

In this episode we learned a few things about Hamelin. As always Steven got to read some German sentences about it and tried to translate them into English. Here are the sentences again: Hameln ist eine Stadt in Niedersachsen. Hamelin is a town in Lower Saxony. Hameln ist bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln. Hamelin is known from the legend of the Pied Piper of Hamelin. 1284 sind laut der Geschichte 130 Kinder aus Hameln verschwunden. According to the story 130 children disappeared from Hamelin in 1284. Das Hamelner Museum hat die größte Rattenfänger-Sammlung weltweit. The Hamelin Museum has the largest Pied Piper collection in the world. Mit dieser Symbolfigur des Rattenfängers ist Hameln auch Teil der Deutschen Märchenstraße. With this symbolic figure of the Pied Piper, Hamelin is also part of the German Fairy Tale Route. Die Deutsche Märchenstraße ist eine Touristenattraktion in Deutschland. The German Fairy Tale Route is a tourist attraction in Germany. Die 600 km lange Strecke verläuft von Hanau in Mitteldeutschland bis Bremen im Norden. The 600 km long route runs from Hanau in central Germany to Bremen in the north.  Heute ist der „Rattenfänger“ eine Redewendung. Today the "Pied Piper" is a figure of speech.    Wenn ein Politiker den Leuten allerlei Dinge verspricht, damit sie ihm folgen, nennt man ihn einen Rattenfänger. When a politician promises people all kinds of things to follow him, they call him a Pied Piper.