Hello and thank you for downloading witness from the BBC World Service. In today's programme, Michael Anchen talks to Esteban Volkov, grandson of the Russian revolutionary leader Leon Trotsky. Esteban, then a 14-year-old schoolboy, describes arriving home on the day of his grandfather's assassination in August 1940. It's August 20, 1940, in a quiet residential neighbourhood of Mexico City.
14-year-old Esteban Volkov is walking home from school, back to the house, where he lives with his grandfather, the exiled Russian revolutionary Leon Trotsky. At that afternoon, August, a warm afternoon of summer, it was coming back very quietly and suddenly, from far away, I saw that something strange was happening in front of the house. They were policemen, the door was open and there was a car, and that was very unusual because in the afternoon, there were not any activities, it was always very calming in the house, that created me a sensation of anguish, I was afraid. They'd been an unsuccessful attempt on his grandfather's life just three months earlier.
Now, increasingly worried, the young boy quickened his pace towards the large and heavily guarded house. The first person I meet was Haro Drobins, one of the guards. She had the 38 called revolving things right hand and he was very, very excited. And I was like, how hard is that?
What's happened? What's happened? Jackson, Jackson, that is his answer, you know, with the beginning of the challenge, I had to do Jackson. It was happening in the house.
Frank Jackson was a regular visitor at Trotsky's home in Mexico. He was apparently a trusted comrade, but was really a spy for Trotsky's arch enemy, Joseph Stalin. That afternoon, he'd come to the house and once alone with the old man had attacked him, thrusting an ice pick into his skull. Trotsky had tried to fight back.
But by the time his stubborn arrived, his wife Natalia was crouching over his heavily bleeding body. Once I entered the library by the door, I saw the grandfather in the floor, he's had the food of blood between Natalia around and some others of the secretaries. And he gave instruction to the secretary, keep the boy, away, he shouldn't see this scene, yes. And after that, I got in the answer, no?
It was a very sad moment, certainly. The assassin Frank Jackson was arrested at the scene and was later sent to prison. Trotsky, barely conscious and still bleeding heavily, was rushed to hospital, where the doctors struggled in vain to save his life. It was a very lonely atmosphere.
In the house, we stayed nearly alone with Natalia, only one of the secretaries there, all the other friends lived. Natalia was tremendously sad, yes. It was a hard period. It had all been so different just a year earlier when the young boy had first arrived from Europe, full of excitement to join his grandfather in Mexico.
Well, it was a country full of colour, full of colour, bright sun and blue sky. What you didn't used to see in Europe is most of the time it was great, winter and Mexico, always full of sun. But it was more than just a changing climate for the 13-year-old. Born several of Olkof Ronsdine, the son of Trotsky's elder daughter, he'd spent his early years fleeing Stalin, living in one European capital after another, eventually ending up in Paris, where his mother had committed suicide.
Esteban found his grandfather's house full of young, earnest radicals, an exciting and new place to live. My grandfather used to most of the day stay in his office, dictating and reading journals, articles and reviews, and also discussing politics with younger friends, young scumarads who were guards and secretary in the house. They were bottom terries, they didn't receive any salary. And the old man, like they call him, used to organise discussion to have a political education of those young young friends.
My grandfather used to tell them, don't talk of politics with the boy. He wanted to save my future, my life, after that all his family has been exterminated, assassinated. He was trying that his grandson could survive. But there were also lighter moments and trips out to the Mexican countryside, which Esteban fondly remembers.
We used to go out, yes, have picnics with friends who were coming from the States, who had two, three cars going out for one, two hours, in the countryside or Mexico to collect the cactus. The old man and father used to plant in the garden, all kinds of cactus from different regions of Mexico, yes. But after the first attempt of assassination in 24th May, all those trips were concealed for a reason of security. That assassination attempt in May 1940 ended once and for all, any sense of security that is stubbornly stubborn.
I was sleeping very quietly in the room near my grandfather's bedroom, and suddenly, I don't know, maybe four o'clock in the morning, so somebody was opening the door from the garden. First I told somebody from the house, some of the friends of the camera, but not. Soon after that study, machine gun firing, I was sleeping in a very small bed and I let me fall on the floor and I keep in the corner. I ran to the library by the dining room, I got out by the back room to one of the garden rooms, which was a Harrow drawing room.
And there stayed, and after several minutes we heard the voice of the grandfather full of life. It's really difficult to describe the happiness of the situation, to arrive the assassination attempt of Stalin. Were you very scared that night? Well, at the beginning, yes, after the family was together, no, it was more calm, yes.
After Trotsky's death, Esteban continued living in Mexico with his grandmother. He went to university, married and raised four children of his own, a comfort to the old lady, he says. And though he spent such a short time with his grandfather, 70 years on, his love and admiration for him is still very strong. The old man was a father figure.
My problem was that it was changing very often. The father figure and the family I found was something that seemed stable, but unfortunately, it didn't survive very much time, yes. And I should have tell you that sometimes in dreams, I heard the idea and my dream that my grandfather was, that he was there still. Esteban is now 86 years old and still lives in Trotsky's house in the Mexican capital.
It's now been turned into a museum. That edition of Witness was written and presented by Mike Lanchon for details of our complete range of downloads and our terms of use. Go to bbcworldservice.com. .
. . . .