Avsnitt 241. Vi ger er nyheterna ni missade under semestern, kommenterar ”nyheten” som inte är en nyhet – att bokbranschen är hårt koncentrerad till Stockholm och vi inleder en ny serie intervjuer om böcker.

Avsnitt 241. Ibland förbannar vi att vi har semester på sommaren. Det sker när någonting stort inträffar i bokbranschen. Men, som alltid, inträffar det en hel del som är värt att nämnas när vi kör igång igen i augusti. Som nu. Som här där vi fastnar i två artiklar där media inte riktigt hänger med och där informationen, som många hyllar, är felaktig. Så felaktig att vi vill ha ett ord med i laget. Det gäller AI-översättningar och Författarförbundets utspel om att de kommer med en nyhet om sex-sju veckor. Ja, ja vi vet. Men vi är utvilade och grinigheten är en färskvara så vi kör. Vi pratar också, som alla andra, om Storytels nya vd, Bodil Ericsson Torp. Vilken typ av vd? För vilket uppdrag? Vi har även plats för en bagatell. Nämligen hur olika förlagsintresset är för Trumps vicepresidentkandidat J D Vance åtta år gamla bok Hillbilly Elegy. I USA är den en bra affär för alla inblandade. I Tyskland är den toxisk. Sist i vårt svep av nyheter ni kanske missade lyfter vi frågan som blev en nyhet i början av sommaren. Nämligen den höga branschkoncentrationen till Stockholm. Givetvis tycker vi att media missade en stor del av betydelsen av detta och gör en egen tolkning. Slutligen bjuder vi på ett nytt format som det kallas när man gör något inom radio/tv. Vi startar en serie med branschfolk där vi går hem till dem och pratar om vad de har för böcker i sin bokhylla. Och varför. Vad säger det om den vi pratar med? Först ut är Bokusgruppens kategoriansvarige för skönlitteratur, memoarer och biografier Esbjörn Knutsson som möter förläggaren framför sin bokhylla.   00 39         Det hände under semestern 14 10         Allt ligger i Stockholm 19 20         Vad har du i din bokhylla Esbjörn Knutsson?