「擺渡：回望民間」新美典藏展｜403｜人間觀察室

本集逐字稿： 人間觀察室 民間不僅是生活場景與經驗的加總，更是人們互動並建立社會結構的重要場域。因此，藝術家以獨特的眼光觀察社會，並透過挪用、轉化與重組其中的元素，提出關於特定社會現象的叩問。 首先，彭弘智蒐集大量的落難神明，以此重述1980年代台灣「大家樂」簽賭狂熱下，人類遷怒信仰所反映的貪婪與功利。其次，李錫奇聚焦於博弈現象，藉由誇大的作品造型，反思賭博的行為。蘇育賢則以紙紮這項傳統技藝為基礎，編排一場亡者通往靈界的戲碼，以詼諧的語氣探究台灣複雜的殖民歷史。 在「人間觀察室」的子題中，「觀察」除了是觀看與發現，更是轉譯的過程。因此，展覽也透過展間內的互動裝置，精選了「經衣」、「虎爺」、「七爺八爺」三個關鍵字，邀請大家使用AI生成圖像來體驗轉譯。透過相異的組合、情境與風格轉化，民間藝術會出現哪些不同的樣貌呢？在展間最後的互動區中，期待與大家一同細品這些轉譯的歷程，分享彼此的感受。 ------------------- 「擺渡：回望民間」新美典藏展 2026.05.09-08.02 策劃｜新北市美術館 研究典藏部 參展藝術家｜吳望如、胡笳、郭東榮、廖修平、袁金塔、蘇育賢、李俊陽、李錫奇、彭弘智、沈昭良 更多資訊｜https://ntcart.museum/exhibition_content.aspx?id=H2604002 -- Hosting provided by SoundOn