百万英镑|The Million Pound Note
from 经典英文绘本
每天五分钟听经典英文故事,读绘本,磨耳朵。一个穷困潦倒的美国水手意外获得一张百万英镑钞票,在伦敦上演了一段关于信任、友谊与命运的奇妙冒险。 London, fog drifted over the Thames A young man in a worn coat stood before a grand house, clutching a letter The envelope had no name, just one line: please come at three o'clock He didn't know that pushing open that door would change his fate forever The young man's name was Henry, an American sailor A month ago his ship had gone down at sea, and he'd drifted to England with only one dollar in his pocket He was starving, walking the streets of London, too ashamed to even step into a bakery Just as he was about to faint from hunger, a letter was pressed into his hand The door opened Two elderly men with white hair sat by the fireplace, their eyes gleaming The older brother said, "Young man, I'd like to make a bet with you" He pulled a banknote from a drawer, and slapped it on the table Henry looked down, and his eyes nearly popped out of his head It was a million-pound banknote, more money than he'd ever seen in his entire life The older brother said, "I bet that if you give this note to a poor man, he'll starve in a month, because no one in London can change it" The younger brother shook his head, "I bet he won't just survive, he'll thrive" Before Henry could figure out what was happening, the banknote was stuffed into his pocket The two old men pushed him out the door Henry clutched the million-pound note, walking down a London street His stomach growling, he stepped into a small restaurant, and ordered a steak After he finished, he pulled out the note and handed it over The owner took one look, his eyes went wide, and his hands started to shake He searched every drawer, searched every shelf, but couldn't make change for a single penny Henry said, "No worries, I'll come back and settle up another day" The owner grabbed his arm, "Sir, come anytime you like, this meal is on the house" Henry stood there in shock He walked into a tailor's shop, hoping to get a proper suit made The tailor took his measurements, and Henry handed over the banknote One glance at it, and the tailor's legs nearly buckled He said with deepest respect, "Sir, this suit is free, please come back in a few days to pick it up" Just as Henry turned to leave, the tailor called after him "Sir, could you possibly change this into smaller bills, so I can give you your change" Henry said, "I don't have any other money on me" The tailor gritted his teeth, dug into his own pocket, and pressed a handful of coins into Henry's hand "Sir, here's your change, please keep it safe" Word spread fast All of London was talking about the young American with the million-pound note Restaurants competed to invite him for meals, shops competed to send him gifts, and newspapers put him on the front page No one dared take his money, and no one could change that banknote Henry didn't spend a single penny, yet he ate the finest food, wore the finest clothes, and stayed in the best hotels One day, Henry met a girl in the park Her name was Portia, and her eyes shone like moonlight on the Thames Portia didn't care whether Henry had money or not She just thought this American young man was funny, and his laugh was bright and warm For the first time, Henry felt that the banknote had brought him something more than free lunches, it had brought him a real friend The days went by Henry discovered a secret, as long as people believe you're rich, you really are rich He started helping friends sell stocks, and connecting businessmen with each other What people saw wasn't his ability, but that million-pound note in his pocket, the likes of which no one had ever seen After a month, Henry had earned twenty thousand pounds of his own, all through the power of trust He carefully folded the million-pound note, and tucked it into his coat pocket The thirty days were up Henry walked into the grand house in a sharp suit The two old men sat by the fireplace, exactly as they had a month before Henry pulled out the banknote, set it on the table, and said with a smile "I'm returning this note to you, without a single scratch on it But I've made twenty thousand pounds, and I've made the best friend in the world" The older brother's jaw dropped, he couldn't say a word The younger brother slapped the table and laughed, "I won" Portia walked in from outside, and took Henry's arm She looked at the two old men with a bright smile, and said "And soon, he'll have one more family member" Henry looked at Portia, then at the banknote on the table, the one that had rewritten his destiny He smiled, brighter than the London sunshine 前往小宇宙评论区与主播互动
Embed this episode
No transcript yet.