【報呱全世界】EP126 海海口譯人生鬼事多！？ ft. 詹慕如

from 報呱全世界 · host 報呱 Pourquoi.tw

本週要帶大家認識「口譯員」這個很專業又特殊的行業，邀請到的特別來賓是資深日語口譯員詹慕如老師。慕如擁有最近很熱門的學歷，但事實上，她卻不是靠著這個漂亮的學歷打入業界。對非日文本科的慕如來說，提昇自己的語文能力的學習過程有著什麼樣有趣的故事呢？其實口譯員的工作不僅僅是詳實翻譯，需要口譯的現場往往是商業談判、國際外交場域等重要場合，這時候，口譯員又該兼顧的事情是什麼呢？Mê-kak（鋩角）佇佗位？第二段要來聽聽慕如的口譯接案人生發生過什麼樣悲喜交加的故事呢？事過境遷或者聽著其他人所發生的「鬼」故事總是感到歡樂，但其實只要一想到當時發生的場景，不禁讓人還是捏把冷汗。口譯現場往往都是接待外賓的重要場合，一旦發生尷尬的狀況，口譯員又該如何隨機應變呢？遇到不熟悉、或者無法培養默契的對象，又會發生多離奇爆笑的事件呢？本集有好多讓主持人笑到崩潰的經歷和故事，千萬不要錯過喔！播出日期：2022/10/02 同步於寶島新聲 FM 98.5 每週日 19 時播出 Music credit: Together With You (cc0) Photo credits: Envato Elements／報呱製圖留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ck9e02s9yhs500873q2oape9f/comments Powered by Firstory Hosting

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Oct 2, 2022

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

【報呱全世界】EP126 海海口譯人生鬼事多！？ ft. 詹慕如

0:00 53:02

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Crypto Education Cypher Funk Elevate your crypto game with the University's Audio Channel! Enjoy free education that uncovers the secrets of blockchain and investment strategies. Perfect for all levels – unlock your potential in the crypto world now!__00___¡Eleva tu juego cripto con el Canal de Audio de la Universidad! Disfruta de educación gratuita que revela los secretos de la cadena de bloques y las estrategias de inversión. Perfecto para todos los niveles – ¡desbloquea tu potencial en el mundo cripto ahora!__00___提升你的加密游戏，加入大学音频频道！享受免费教育，揭示区块链的秘密和投资策略。适合所有水平的人士——现在就在加密世界中释放你的潜力吧！緣來好食德 RTHK.HK 人們每天在吃，但對於瓜果、豆類、蔬菜、五殼等食物，實在認識多少？食物的不同部分，如沒有吃掉的皮、外殼等，是否就要丟棄？我們會不會有眼不識泰山，不懂得怎樣吃，又或者不知道上天還賦予它們其他用途？春天吃韮菜，有人說是上佳的補肝之物；生食和熟食蓮藕，對人體有截然不同的果效；蘿蔔化痰、黃瓜減肥……中國人一向都有藥食同源的觀念，只是今時今日懂得靈活運用的不多。不少珍惜食物資源的朋友，想到把「多餘」的食物，自製更多美食或用品，譬如涼拌西瓜皮，是一道美味餐前小食；橙皮可以製成護髮水、清潔劑；廢油可以做肥皂；有些可食物加工造成紙張、染布……被人類遺棄的食物要告訴人類：我們還有用呢？不同文化，累積了不同「食」的智慧：不時不食、慢食、禪食、五色飲食、生機飲食、能量飲食等都讓我們從食的經驗中，更了解生命。 YOU ARE WHAT YOU EAT：多一些認識食物，我們就更有智慧去塑造自己，進而改變世界。李逆熵(李偉才)博士在「食德科學」環節中，更會為觀眾講解，為何人類面對食物，應體會科技的卑微，因而更要學會謙虛和珍惜。浩浩熵熵(第二輯) 李偉才(李逆熵)、Cherry、Jaffe 「宇宙無限　世界浩瀚」　謎米香港（memehk.com）節目《浩浩熵熵》主持：李偉才(李逆熵)、Cherry Ho & Jaffe　facebook group　https://www.facebook.com/groups/StartideRising/　節目論壇　https://forum.memehk.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=79　視像重溫(第二輯)　https://bit.ly/1fjCzMz　迷你浩浩熵熵　https://bit.ly/1kpwdJW　

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 報呱全世界?

This episode is 53 minutes long.

When was this 報呱全世界 episode published?

This episode was published on October 2, 2022.

Can I download this 報呱全世界 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!