Barbora Lehotská - prekladateľka (1.12.2024 14:39)

from Doma je doma · host STVR

Láska k jazykom Barboru Lehotskú priniesla až do Európskeho parlamentu, kde začiatkom roka 2024 pôsobila na Riaditeľstve pre preklad. Cesta do Luxemburska však nebola vôbec priamočiara a začala sa na strednej škole, kedy sa dnes už 28-ročná rodáčka z Turčianskych Teplíc rozhodla pre výmenný pobyt vo Veľkej Británii. Po maturite sa v priebehu niekoľkých rokov ocitla rozličných mestách na Slovensku a v zahraničí – začala študovať v Prahe, no vďaka literatúre sa vydala na dobrodružstvo stopom po Francúzsku a severe Španielska. Na cestách strávila dva mesiace a následne sa vrátila späť na Slovensko, pretože túžila po domove, stabilite a štúdiu jazykov. Na Univerzite Mateja Bela študovala preklad a tlmočenie z anglického a talianskeho jazyka a po úspešných piatich rokoch si otvorila prekladateľskú živnosť. Venovala sa predovšetkým literárnemu prekladu – prekladu beletrie pre deti a mládež, komiksom či titulkovaniu. Po troch rokov v praxi však prijala novú výzvu v podobe prekladateľskej stáže pre európske inštitúcie. | Hosť: Barbora Lehotská (prekladateľka). | Moderuje: Eva Pribylincová. | Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Každú nedeľu po 14:30.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Dec 1, 2024

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

Barbora Lehotská - prekladateľka (1.12.2024 14:39)

0:00 7:39

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Fonction Publique Mon Amour Linda Comito Bienvenue sur “Fonction Publique Mon Amour”.Je suis Linda Comito. Après un parcours dans le privé, j’ai rejoint la fonction publique et découvert un univers bien plus riche et humain que les clichés qui l’entourent. Cette expérience a fait naître l’envie de créer un espace où l’on peut parler du travail public autrement : avec nuance, curiosité et ouverture.FPMA a une mission simple : changer le regard porté sur la fonction publique, créer du lien et ouvrir un débat serein sur ce que signifie travailler au service du public.Ici, il est question d’humain, de parcours, de relations de travail, d’engagement, de doutes et de réussites. Pas de langues de bois, pas de jargon, pas de jugement.Le podcast réunit des voix diverses — agents, managers, chercheurs, professionnels de l’accompagnement — pour mieux comprendre ce qui se joue dans la vie professionnelle de celles et ceux qui font vivre le service public au quotidien, et pour ouvrir des perspectives nouvelles.Rejoignez-nous pour exp Les Investisseurs 4.0 Paco Debonnaire Les Investisseurs 4.0 est le podcast pour celles et ceux qui ont du capital à allouer, mais peu de temps pour se tromper. À 40 ans, on n’investit plus comme à 25. Le capital compte, mais le temps, l’attention, la liquidité et la capacité à changer d’avis aussi. Et les erreurs deviennent plus coûteuses. Chaque semaine, j’échange avec des investisseurs, entrepreneurs, dirigeants, opérateurs et experts pour comprendre comment ils prennent leurs décisions lorsque l’information est imparfaite et que le risque est réel. Immobilier, marchés, entreprises, financement, allocation, risque : autant de terrains pour répondre à une même question : Quelles décisions prendre aujourd’hui pour créer le plus d’options pour demain ? 📩 Lire ma lettre hebdo : investisseurs40.com/mm Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Doma je doma?

This episode is 7 minutes long.

When was this Doma je doma episode published?

This episode was published on December 1, 2024.

Can I download this Doma je doma episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!