Bedtime Story 2. 별빛 속의 사랑 (Love in the Starlight)

A short summary in English is provided below.이사벨라에게 들려주는 베드타임 이야기 두번째2. 별빛 속의 사랑 (Love in the Starlight)옛날 옛적에, 하늘에는 수많은 별들이 살고 있었습니다. 그 중에서도 가장 빛나는 별은 밤하늘의 왕자님이었습니다. 왕자님은 아름다운 별들을 보며 행복하게 살고 있었지만, 어느 날 밤, 지구에서 올라오는 음악 소리에 귀를 기울였습니다. 그 소리는 마치 천사가 노래하는 것 같았습니다. 왕자님은 음악의 주인공을 찾아보았는데, 그것은 바로 달빛 아래에서 바이올린을 연주하는 아름다운 소녀였습니다. 왕자님은 소녀의 모습과 목소리에 한눈에 반해버렸습니다.하지만 왕자님은 소녀에게 다가갈 수 없었습니다. 왜냐하면 별들은 하늘에서만 살 수 있고, 지구에 내려가면 사라져버리기 때문이었습니다. 왕자님은 매일 밤 소녀의 연주를 듣고, 그녀에게 말하고 싶은 많은 것들을 별빛으로 보냈습니다. 하지만 소녀는 그것을 알아차리지 못했습니다. 소녀는 자신의 연주를 듣는 사람이 없다고 생각하고, 외롭고 슬펐습니다.그러던 어느 날, 왕자님은 용기를 내어 소녀에게 편지를 썼습니다. 그리고 그 편지를 별빛으로 묶어 소녀의 방에 보냈습니다. 소녀는 편지를 받고 놀랐습니다. 편지에는 이렇게 써 있었습니다."안녕하세요, 저는 밤하늘의 왕자님이라고 합니다. 저는 매일 밤 당신의 연주를 듣고 있습니다. 당신의 연주는 저에게 큰 행복과 위로가 되었습니다. 저는 당신을 사랑합니다. 하지만 저는 당신에게 다가갈 수 없습니다. 왜냐하면 저는 별이기 때문입니다. 저는 당신에게 별빛으로만 표현할 수 있습니다. 저는 당신이 행복하길 바랍니다. 저의 별빛을 받아주세요. 당신을 영원히 사랑하는 밤하늘의 왕자님 올림."소녀는 편지를 읽고 눈물을 흘렸습니다. 그녀는 왕자님의 마음을 알았습니다. 그녀도 왕자님을 사랑했습니다. 그녀는 왕자님에게 답장을 썼습니다.."안녕하세요, 저는 달빛 아래에서 바이올린을 연주하는 소녀라고 합니다. 저는 오늘 처음으로 당신의 편지를 받았습니다. 당신의 편지는 저에게 큰 기쁨과 희망이 되었습니다. 저도 당신을 사랑합니다. 하지만 저는 당신을 볼 수 없습니다. 왜냐하면 저는 지구에 살기 때문입니다. 저는 당신의 별빛으로만 답할 수 있습니다. 저는 당신이 행복하길 바랍니다. 저의 바이올린을 들어주세요. 당신을 영원히 사랑하는 달빛 아래의 소녀 올림."그리고 그날 밤부터, 소녀는 매일 밤 왕자님을 위해 바이올린을 연주했습니다. 왕자님은 매일 밤 소녀를 위해 별빛을 보냈습니다. 그들은 서로의 사랑을 별빛과 음악으로 전했습니다. 그들은 만나지 못했지만, 가장 가까운 거리에 있었습니다. 그들은 영원히 행복했습니다.잘자요. 당신을 위해 시 한편 들려드릴께요.시: 별빛 속의 사랑밤하늘에 빛나는 별지구에 빛나는 너서로 다른 세상에 살아도서로를 향한 마음은 같아별빛으로 너에게 말해음악으로 나에게 말해말로는 표현할 수 없는사랑을 전하는 방법만나지 못해도 슬프지 않아볼 수 없어도 외롭지 않아너의 별빛이 나의 방을 밝히고나의 음악이 네 꿈을 채우니까별빛 속의 사랑은 영원해음악 속의 사랑은 순수해우리는 서로의 별이 되어하늘에서 영원히 빛나리좋은 꿈 꾸길 바래Love in the StarlightLong ago, a prince among the stars lived happily, until one night, he heard the most beautiful music rising from Earth. Under the moonlight, a girl played the violin, and he instantly fell in love.But he could never reach her—if a star left the sky, it would disappear. So, he sent his love through starlight, though she never noticed. Lonely, she believed no one was listening.One night, he sent her a letter wrapped in starlight, confessing,"I listen to your music every night. I love you, but I cannot come to you. Please accept my starlight as a sign of my love."Moved to tears, she replied,"Your letter brings me joy. I love you too, though I cannot see you. Please listen to my violin, for it carries my heart."From that night on, she played for him, and he sent starlight in return. Though they could never meet, they were always together. Their love, carried by music and light, shone forever.Good night. May your dreams be filled with starlight.℗ Preciousnotes