倍返しって英語で(#95)

1. 誰かに侮辱されたら、倍返ししてやる。 If someone insults me, I’ll give them double payback. 2. あのキャラクターは、裏切りには十倍返しすると誓った。 That character swore to take tenfold revenge for betrayal. 3. 彼のモットーは「攻撃されたら倍返しで応じる」だった。 His motto was, “If attacked, respond with double payback.” 4. この映画では、主人公が敵に倍返しを果たすシーンが印象的だ。 In this movie, the scene where the protagonist achieves double payback on the enemy is memorable. 5. 失敗したら倍返しで成功を目指すのが大事だ。 If you fail, aiming for success with double the effort is important.