Bhagavad Gita Sohbetleri -18- Zihin Bir Despot Gibi, Yardımcı Araçlar - Abhyasa & Vairagya

"Kendini tüm deneyimlerin ortasındaki merkez, temel olarak bilen, acıyı da hazzı da aynı gözle görebilen kişi ey Arjuna, işte o yogi en yüce mertebelere erişmiş olandır. (6.32) Arjuna şöyle dedi: (Kṛṣṇa)! Eş bakış olarak bahsettiğin bu yoga’yı ben sarsıntılı, dalgalı zihnim dolayısıyla göremiyorum, bu sabitlik, sarsılmazlık halinde kalamıyorum ve onu anlayamıyorum. (6.33) Hatta Kṛṣṇa, zihnin “sarsıntısı, dalgası” öylesine yoğun ki, sanki köklü, güçlü bir despot, bir zalim gibi. (Zihni kontrol etmek) Sanki rüzgarı kontrol etmek gibi, öylesine imkansız öylesine zor. (6.34) Krişna şöyle dedi:  Hiç şüphesiz Arjuna,  zihni yönetmek, onun hakimi olmak çok zor ve neredeyse imkansız. Ancak Kaunteya (Arjuna) uygulama (abhyāsa) ve tutunmama, bağlanmama (vairāgya) ile bu başarılabilir. (6.35) Zihni üzerinde hakimiyet sahibi olmayan kişi için Yoga’ya erişmek zordur. İşte benim fikrim, görüşüm budur. Ancak kim ki doğru araçlar, yöntemlerle (abhyāsa & vairāgya) gerekli çabayı gösterir, işte bil ki o kişi zihin üzerinde hakimiyet kazanabilir. (36)