Bible Translation, R Young
from Angela's Podcast Hosted by Angela Fernandes de Carvalho
The main objective of the translator of this Bible is to present the sacred scriptures of the Old and New Testaments "literally and idiomatically" translated from the original languages. Some important details about the translator's goals based on this passage: - The title indicates that the translation aims to be accurate ("literal") and accessible ("idiomatic"). - The translation was made from the "original languages," suggesting a commitment to fidelity to the original texts. - The authorship of Robert Young and his experience in various ancient languages (Hebrew, Chaldean, Samaritan, Syriac, Greek, Latin, Gujarati) also indicate a goal of producing a reliable and scholarly translation.
Embed this episode
No transcript yet.